you can call me

tu peux m’appeler

→ you

phrase Rare #18,572

tu peux m’appeler S’emploie pour indiquer le nom ou le surnom par lequel on préfère être appelé. On peut aussi dire « vous pouvez m’appeler ».

EN: You can call me Alex.

FR: Tu peux m’appeler Alex.

You can call me at any time you like.

Tu peux m’appeler quand tu veux.

You can call me Mrs. Suen.

Vous pouvez m’appeler Madame Suen.

— In the Mood for Love (2000)

If you get into a jam, you can call me.

Si tu as un problème, tu peux m’appeler.

— Almost Famous (2000)

You can call me Bob.

Tu peux m’appeler Bob.

You can call me when you want.

Tu peux m’appeler quand tu veux.

You can call me today or tomorrow.

Tu peux m’appeler aujourd’hui ou demain.

You can call me Marabella.

Tu peux m’appeler Marabella.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Uh, you can call me Mark.

Euh, vous pouvez m'appeler Mark.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

I'm Sameer, you can call me Sam.

Je m’appelle Sameer, mais vous pouvez m’appeler Sam.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

You can call me Tom.

Tu peux m'appeler Tom.

You can call me Alpha Waymond.

Vous pouvez m'appeler Alpha Waymond.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

You can call me at my girlfriend Judy Demming's.

Vous pouvez me joindre chez ma petite amie Judy Demming.

— Blow Out (1981)

You can call me at whatever time you want.

Tu peux m’appeler à l’heure que tu veux.

You can call me just Anton.

Vous pouvez simplement m’appeler Anton.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

You can call me Vijay!

Vous pouvez m'appeler Vijay !

— Queen (2014)

So you can call me "captain".

Alors, tu peux m’appeler « capitaine ».

— Two Is a Family (2016)

You can call me at any time.

Vous pouvez m’appeler à tout moment.

You can call me this afternoon if you want.

Tu peux m’appeler cet après-midi si tu veux.