I'm going to tell you

je vais te dire

→ i
phrase Rare #23,474
je vais te dire « Te » s’emploie avec une personne qu’on tutoie ; avec une personne qu’on vouvoie, dites « je vais vous dire ».
EN: I'm going to tell you a secret.
FR: Je vais te dire un secret.

I'm going to tell you.

Je vais te le dire.

— Victoria (2015)

I'm going to tell you a story.

Je vais vous raconter une histoire.

— Burnt by the Sun (1994)

I'm going to tell you the names of the boys.

Je vais te dire les noms des garçons.

— Society of the Snow (2023)

I'm going to tell you something.

Je vais te dire quelque chose.

— Drive (2011)

Whatever do you think I'm going to tell you?

Mais qu’est-ce que tu crois que je vais te dire ?

— Wild Strawberries (1957)

Well, I'm going to tell you something.

Eh bien, je vais te dire quelque chose.

— State and Main (2000)

I'm going to tell you a secret.

Je vais te dire un secret.

I'm going to tell you this one last time.

Je vais te le dire une dernière fois.

— The Tao of Steve (2000)

I don't agree and I'm going to tell you why.

Je ne suis pas d’accord, et je vais vous expliquer pourquoi.

I'm going to tell you two things.

Je vais te dire deux choses.

— The Tao of Steve (2000)

Listen carefully to what I'm going to tell you.

Écoutez attentivement ce que je vais vous dire.

I'm going to tell you all I can while I can still talk, so listen, will you?

Je vais te dire tout ce que je peux tant que je peux encore parler, alors écoute-moi, d’accord ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)