ของคุณ

โอ้ที่รักฉันไม่สามารถพลาดช่วงเวลาสำคัญของคุณฉันก็ทำไม่ได้เหมือนกันอืม.

Oh darling, I can't miss your big moment. I can't either. Hmm.

— วิคเค็ด (2024)

ฟัลคอนของคุณน่าประทับใจ

Your Falcon is impressive.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

แต่คุณยัดเยียดทางออกของคุณทางออกเพื่อคุณฝ่ายเดียว

But you’re forcing your solution on me—a solution that only benefits you.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฝันของคุณคืออะไร

What is your dream?

เราคุยกันถึงข้อความในโทรศัพท์ของคุณก่อน

Let's talk about the messages on your phone first.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ทำไมคุณนอนกับเรื่องตลกๆแบบนี้ขวดสีเขียวเล็กๆใต้หมอนของคุณเหรอ?

Why do you sleep with something funny like this—a little green bottle under your pillow?

— วิคเค็ด (2024)

เรนาโต้ปืนของคุณใหญ่ที่สุดในตะวันตก

Renato, your gun is the biggest in the West.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ส่งมือของคุณมา

Give me your hand.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

อึของคุณเพียงพอตอนนี้,เราพบใคร?

Your poop is enough. Now, who are we meeting?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เขาออกไปจากชีวิตของคุณแล้วทำไมคุณถึงปล่อยให้เขาหนีไป?

He’s already out of your life. Why did you let him get away?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

มาเอาหวีของคุณไป

Come get your comb.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

งั้นควรคิดถึงชื่อเสียงขุนนางของคุณ

Then you should consider your reputation as a nobleman.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ครูของคุณคือใคร?

Who is your teacher?

ฉันลืมเบอร์ของคุณ

I forgot your number.

และแอนดี้ด้วยการตีกลองของคุณ

And Andy too, with your drumming.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ไซโต้,ให้คนของคุณคอยดูแลลานจอดรถหน้าอาคารด้วย

Saito, have your people keep an eye on the parking lot in front of the building too.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ดาร์ซี่นี่ของคุณใช่ไหม

Darcy, is this yours?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ผมชอบอารมณ์ขันของคุณนะ

I like your sense of humor.

— Tropa de Elite 2 (2010)

รหัสคือวันเกิดของคุณ

The code is your date of birth.

— สองคนสองคม (2002)

ว่าพี่สาวของคุณจะอยากให้คุณมีสภาพนี้ไหม

Would your older sister want you to be in this condition?

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

หัวของคุณเจ็บไหม?

Does your head hurt?

ปาฏิหาริย์มีอยู่ในความตั้งใจจริงของคุณเท่านั้น

Miracles exist only in your sincere intentions.

— โรม่า (2018)

มีผมกับสารวัตรวองเท่านั้นที่รู้ฐานะของคุณ

Only Inspector Wong and I know your true identity.

— สองคนสองคม (2002)

ขอพูดกับหัวหน้าของคุณหน่อย

I'd like to speak with your supervisor, please.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ในวันในวันแต่งงานของคุณคุณผู้หญิงที่น่าสงสาร

On your wedding day, you poor woman.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

แล้วคุณจะไม่แสดงเอกสารของคุณเหรอ?

So you're not going to show your documents?

— Der Hauptmann (2018)

กรุณาบอกชื่อของคุณ

Please tell me your name.

อีกอย่างผมต้องขอบคุณในความช่วยเหลือของคุณด้วย

Also, I have to thank you for your help.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

แต่พวกเขาไม่มีวันเข้าใจการเดินทางของคุณพวกเขาพยายามจะเปลี่ยนใจคุณ

But they will never understand your journey. They are trying to change your mind.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

นี่ของคุณนะ

This is yours.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ฉันไม่ต้องการดาบของคุณหรอก

I don't want your sword.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

แต่ถ้าเจ้าคุณพ่อของคุณไม่ยอมล่ะครับ

But what if your father refuses?

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

บันทึกใบเสร็จรับเงินการเดินทางของคุณ

Save your travel receipt.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

รถของคุณแพงกว่ารถของผม

Your car is more expensive than mine.

ฉันรู้ความลับของคุณ

I know your secret.

ฉันจะอยู่บนเวทีของคุณ

I'll be on your stage.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

โฟลเดอร์นี้เป็นความรับผิดชอบของคุณ

This folder is your responsibility.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ฉันขอยืมพจนานุกรมของคุณได้ไหม?

Could I borrow your dictionary?

น้ำตาลไม่ดีต่อสุขภาพของคุณ

Sugar is not good for your health.

ดังนั้นในฐานะพี่สาวฉันขออวยพรให้ชีวิตการแต่งงานของคุณจงมีความสุข

So, as your older sister, I wish you a happy married life.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

รัฐบาลของคุณช่างใจกว้างเหลือเกิน

Your government is incredibly generous.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ฉันไม่ได้ทำอะไรนอกจากปกป้องคุณและครอบครัวของคุณ

I did nothing but protect you and your family.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

นามบัตรของคุณเสร็จแล้ว

Your business cards are ready.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

สูทของคุณเสร็จแล้ว

Your suit is ready.

— เล่ห์ราคะ (2007)

พวกเรารู้สึกขอบคุณสำหรับน้ำใจของคุณ

We are grateful for your kindness.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

มีอำนาจเหนือคนหลายล้านกัปตันเคิร์กเป็นเจ้าบ้านของคุณ

With power over millions, Captain Kirk is your host.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

หนังสือเล่มนี้เป็นของคุณ

This book belongs to you.

ผมเป็นคนของคุณแล้ว

I'm yours now.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

คุณจะต้องถูกตรวจสอบเอกสารของคุณอีกสองสามครั้ง

Your documents will need to be checked a few more times.

— Der Hauptmann (2018)

ฉันเป็นเพื่อนสนิทของคุณ

I am your close friend.

งานแต่งของคุณเตรียมไปถึงไหนแล้ว

How are the preparations for your wedding coming along?

— สองคนสองคม (2002)

ฉันรู้ถึงการกระทำชั่วของคุณ

I know what evil things you’ve done.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ใช่แต่ธภัสวีณ์เรียกพระเจ้าของคุณมา

Yes, but Thapatsawi summoned your god.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

คุณไม่เจอคนของคุณที่นี่หรอกครับ

You won't find your people here.

— ไททานิค (1997)

ถูกของคุณ

You're right.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

รู้สึกได้ว่ามันไหลผ่านเส้นเลือดของคุณ

You can feel it flowing through your veins.

— สดุดีวันวาน (2006)

ห้องของคุณจะต้องสะอาดอยู่เสมอ

Your room must always be clean.

สิ่งประดิษฐ์ของคุณ

Your invention.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ความรู้ของคุณจะได้อะไรขึ้นมา

What will your knowledge get you?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

กระเป๋าของคุณอยู่ที่ไหน

Where is your bag?

ซูแมนเลือกของคุณฉันเข้าใจแล้ว

Suman, choose yours. I understand now.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันได้ยินมาว่าใกล้ถึงวันแต่งงานของคุณแล้ว

I heard that your wedding day is coming up soon.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

แล้วสมบัติของคุณล่ะที่คุณสู้อดทนมาล่ะ

And what about your possessions—the things you’ve worked so hard for?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

รายการของคุณชื่ออะไร

What is your list called?

— ปิดตึกสยอง (2007)

ใช้หัวของคุณวงจร!

Use your head, Circuit!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

แค่บอกพิกัดของคุณมาเราจะบีมคุณขึ้นยาน

Just give us your coordinates, and we'll beam you aboard the ship.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

นี่โทรเลขของคุณ

Here is your telegram.

— Il postino (1994)

ก็ถูกของคุณนะ

You're right.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

งั้นภาษาเซี่ยงไฮ้ของคุณก็ต้องดีมากซิคะ

Then your Shanghainese must be very good, right?

— เล่ห์ราคะ (2007)

แค่เรื่องที่เขาบอกนักสืบของคุณ

Just what he told your detective.

— ไซโค (1960)

พร้อมกันนั้นผมก็เอารูปถ่ายของคุณให้มันดู

At the same time, I showed it your photo.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ล้างหน้าและมือของคุณ

Wash your face and hands.

ฉันจะช่วยหารีโมทของคุณพีเค

I'll help you find your remote, PK.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ค่อนข้างเห็นแก่ตัวในส่วนของคุณ

That was pretty selfish of you.

— วิคเค็ด (2024)

คุณมีหมูในรถบรรทุกของคุณเหรอ

Do you have pigs in your truck?

— Raw (2017)

อยากใช้ชีวิตที่เหลือของคุณกับผมหรือเปล่า

Do you want to spend the rest of your life with me?

— สดุดีวันวาน (2006)

นี่คือชีวิตของคุณและมันก็จะสิ้นสุดลงในนาทีนี้

This is your life, and it ends now.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

แล้วความเห็นของคุณล่ะ?

What do you think?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ฉันอาจมาอิโปก็เพื่อเป็นอีกหนึ่งคดีที่ไขไม่ได้ของคุณก็ได้

Maybe I came to Maipo just to become another unsolved case for you.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เร็วๆนี้วิญญาณชั่วร้ายเข้ามาในบ้านของคุณ

Soon, an evil spirit will enter your house.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

พัสดุของคุณที่รักคะ

Your package, darling.

— Il postino (1994)

เปิดเทปของคุณสิ

Play your tape.

— โซลาริส (1972)

ในหัวของคุณคุณกำลังคิดอยู่ใช่ไหม

You're thinking to yourself, aren't you?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

มันเป็นของคุณ

It's yours.

— วิคเค็ด (2024)

นี่มันเกี่ยวกับการทำกับข้าวของคุณ

This is about your cooking.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ผมคือราหุลและคุณเข้าสู่รายการวิทยุช่องโปรดของคุณ

I’m Rahul, and you’re listening to your favorite radio show.

— สดุดีวันวาน (2006)

คุณกำลังบอกฉันนั่นเป็นงานปาร์ตี้ครั้งแรกของคุณเหรอ?

Are you saying that was your first party?

— วิคเค็ด (2024)

เรามาที่นี่เพื่อบันทึกคำสารภาพของคุณเกี่ยวกับข้อสงสัยเรื่องการโกงการสอบเอสติก

We’re here to record your confession regarding suspicions that you cheated on the ESTIC exam.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

คุณคุณผู้ชายที่ถือถึงพลาสติกของคุณผมเหรอ

You—the man holding the plastic bag? Me?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

จิตวิญญาณของคุณกล่าวเช่นนั้น

Your spirit says so.

— สดุดีวันวาน (2006)

งานของคุณเป็นไงบ้าง

How’s your work going?

— สดุดีวันวาน (2006)

สามีของคุณเป็นบ้า

Your husband is crazy.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

เอ่อผมขออนุญาตนำรูปถ่ายของคุณติดตัวไปเป็นเครื่องคุ้มครองป้องกันภัยได้ไหมครับ

Um, may I carry a photo of you with me as a protective talisman?

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ลูกความของคุณโล่งใจไหมคะ

Is your client relieved?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เราจะไปดูคนของคุณด้วยกัน

We'll go see your people together.

— Der Hauptmann (2018)

โรงเรียนของคุณอยู่ที่ไหน?

Where is your school?

เปิดตาของคุณ

Open your eyes.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ประเมินจากโครงสร้างที่เล็กและหน้าผากที่กว้างของคุณไม่มีอะไรเหมาะกับคุณอีกแล้ว

Given your petite build and broad forehead, nothing else suits you anymore.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ข้อแรกฉันไม่เหมาะกับโลกของคุณ

First of all, I’m not suited to your world.

— รีเบคกา (1940)

นี่กาแฟของคุณ

Here's your coffee.

— สองคนสองคม (2002)

ทีนี้,ถ้าคุณแสดงบัตรของคุณให้ผมดู,เราก็จะผ่านเรื่องนี้ไปได้

Now, if you show me your card, we can get through this.

— Der Hauptmann (2018)

ลองฟังกระดูกของคุณแตก!

Try listening to your bones crack!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

คุณไม่มีหมูอยู่ในครัวของคุณหรอก

You don't have any pork in your kitchen.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

กรุณาส่งการบ้านของคุณ

Please submit your homework.

คุณไม่ได้ใช้หัวของคุณ

You’re not using your head.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เพราะท่อของคุณอะไรนะ

Because of your pipe? What?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เกิดขึ้นกับตึกของคุณเราควบคุมทุกอย่างไว้หมดแล้วครับ

It happened to your building. We have everything under control.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

อืมถ้าอย่างนั้นคุณต้องเอาไตของคุณมาก่อน

Hmm, in that case, you need to bring your kidney first.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

เรื่องของคุณฟังไม่ขึ้นคุณนายฮาร์ท

Your story doesn't hold water, Mrs. Hart.

— ชิคาโก้ (2002)

ผมชอบหนังของคุณ.

I like your movie.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ดูสิคะนี่ขนมจีบของคุณที่ให้หนูมาเมื่อคืน

Look, this is the shumai you gave me last night.

— ชิวหาไร้รส (1994)

นั่นเป็นความเห็นของคุณเหรอ?

Is that your opinion?

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

นี่ไม่ใช่การดูถูกความเป็นชายของคุณ

This isn't an insult to your masculinity.

— ไซโค (1960)

คุณมีคดีคนหายที่ยังแก้ไม่สำเร็จในบันทึกของคุณมั้ย

Do you have any unsolved missing-person cases on record?

— ไซโค (1960)

แต่มันไม่ใช่ดาบของคุณอีกต่อไปแล้ว

But it’s no longer your sword.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ไปที่ถ้ำของคุณ

Go to your cave.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ผมได้รับข้อความของคุณ

I received your message.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

นายจ้างของคุณหรือ

Your employer?

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ฉันก็ทำไม่ได้นี่คือช่วงเวลาของคุณฉันกำลังมา.

I can’t do it either. This is your moment. I’m coming.

— วิคเค็ด (2024)

ฉันขอใช้ปากกาของคุณได้ไหม?

May I use your pen?

แม้ว่าคุณจะไม่ได้พูดใส่ไมค์แต่เราก็ได้ยินเสียงของคุณ

Even though you weren't speaking into the microphone, we could still hear you.

— ปิดตึกสยอง (2007)

อย่าเสียเวลาของคุณกับเรื่องไร้สาระ

Don't waste your time on nonsense.

นี่คือแก้วของคุณหรือของน้องสาวของคุณ

Is this your glass or your younger sister's?

ขอบคุณสำหรับคำอธิบายของคุณ

Thank you for your explanation.

เราพยายามทำตามวิธีของคุณแล้ว

We tried following your instructions.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

มันไม่ใช่ธุระของคุณ

It's none of your business.

เป็นโชคของคุณจริงๆ

You're really lucky.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

แต่ถ้านั่นเป็นเลือดของคุณ

But what if that's your blood?

— Ne le dis à personne (2006)

คุณทำงานของคุณเสร็จแล้วหรือยัง?

Have you finished your work yet?

คุณคิดอะไรของคุณอาร์ต

What are you thinking, Art?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ตอนนี้เป็นปัญหาของคุณ

It's your problem now.

— Ne le dis à personne (2006)

ป๊อปของคุณ

Your pop

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

นำสิ่งนี้ลงไปในสมุดบันทึกของคุณ

Write this down in your notebook.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายความรู้สึกของคุณ

I didn’t mean to hurt your feelings.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ฉันอยากเห็นหน้าของคุณค่ะ

I want to see your face.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เราอยู่ในถิ่นของคุณตลอดเวลา

We're in your territory all the time.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

การเรียนวาดภาพของคุณจะน่าตื่นเต้น

Your drawing lessons will be exciting.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

นั่นคือสิ่งที่ศาลตัดสินคดีของคุณไว้

That’s what the court ruled in your case.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ผมไม่มีเบอร์ของคุณ

I don't have your phone number.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

คุณเป็นบ้าอะไรของคุณ

What the hell is wrong with you?

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

โอเคคำนี้ของคุณนะ

Okay, this word is yours.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

หนังสือเล่มไหนของคุณ?

Which book is yours?

รหัสผ่านคือวันเกิดของคุณ

The password is your birthday.

— สองคนสองคม (2002)

นี่เป็นเรื่องความสัมพันธ์ของคุณกับลูก

This is about your relationship with your child.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

นี่คือรถของคุณหรือไม่

Is this your car?

ผมว่าท่านคงสนใจฟังข้อเสนอของคุณ

I think he would be interested in hearing your proposal.

— รีเบคกา (1940)

คนที่ดาวของคุณพูดภาษาพวกเราเหรอ

Do the people on your planet speak our language?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

นั่นแหละพลังวิเศษของคุณ

That's your superpower.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

นั่นคือผู้ชายของคุณ

Is that your man?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

และผู้หญิงคนนี้มาจากประเทศของคุณ

And this woman is from your country.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ในที่สุดแก๊งก็กลายเป็นครอบครัวของคุณ

In the end, the gang became your family.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

มันเป็นหมาของคุณเดอวินเทอร์

It's Mr. de Winter's dog.

— รีเบคกา (1940)

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะทำความดี

This is your chance to do some good.

— วิคเค็ด (2024)

ฉันจะไปกับใครเมื่อคืนก็ไม่ใช่เรื่องของคุณ

Who I went with last night is none of your business.

— 2046 (2004)

ถูกของคุณค่ะ

You're right.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เช็ดตาของคุณ

Wipe your eyes.

ยานเป็นของคุณแล้ว

The vehicle is yours now.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ส่วนอีกครึ่งเป็นของคุณ

The other half is yours.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

งั้นขอบคุณสำหรับการลงทุนอีกอย่างของคุณในตึกนี้ซึ่งก็คือห้องฉัน

Well then, thanks for making another investment in this building—namely, my room.

— 囍宴 (1993)

นาฬิกาของคุณช้าสิบนาที

Your watch is ten minutes slow.

ไปช่วยแรคคูนซื่อบื้อของคุณกัน

Let's go help your silly raccoon.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

แล้วพระเอกของคุณชื่ออะไรนะ

And what was the name of your male lead again?

— นครดารา (2016)

ไม่ใช่เรื่องของคุณ

It’s none of your business.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

คุณพยายามบอกถึงข้อจำกัดของคุณ.

You’re trying to explain your limitations.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

คุณต้องบอกข่าวของคุณให้เราทราบ

You have to let us know your news.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

คุณทำอะไรในเวลาว่างของคุณ

What do you do in your free time?

พวกนี้ไม่ใช่หนังสือของคุณเหรอ?

Aren’t these your books?

ตอนเช้าของคุณฟังดูบ้า

Your morning sounds crazy.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

คุณรู้สึกเหมือนกับว่ามันเป็นลูกของคุณ

You feel as though it's your child.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

คุณก็รู้ว่าสิ่งนี้จะทำให้วันนี้เป็นวันโชคดีของคุณ

You know this will make today your lucky day.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

เล่าเกี่ยวกับหนังใหม่ของคุณหน่อยครับ

Tell me about your new movie.

— La Nuit américaine (1973)

ฉันแค่อยากเป็นเฟอร์นิเจอร์ชิ้นนึงในชีวิตที่แปลกประหลาดของคุณ

I just want to be a piece of furniture in your strange life.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

นั่นคือความคิดแห่งความสำเร็จของคุณใช่ไหม?

Is that your idea of success?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

พัสดุของคุณครับ

Your package, sir.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

เเละเด็กคนนั้นคงอยากรู้วันเกิดของคุณด้วย

And that child probably wants to know your birthday too.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ตอนนี้มันเป็นของคุณ

Now it’s yours.

— ไซโค (1960)

มันเป็นงานของคุณทั้งหมดเหรอ?

Is all of this your responsibility?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ถ้าเราเลิกกันพ่อแม่ของคุณไม่รู้เหรอว่า

If we break up, won't your parents know?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

มันเป็นของคุณหรือเปล่า?

Is it yours?

ให้ผมนอนเหมือนเป็นคนไข้ของคุณไหมครับหมอ

Should I lie down as if I were your patient, doctor?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เป็นของคุณหัวใจ!

It's yours, sweetheart!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันชอบงานของคุณมากค่ะ

I really like your work.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

จำเป็นต้องปฏิเสธข้อเสนอสุดวิเศษของคุณ

I have to turn down your wonderful offer.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

คุณทำอะไรของคุณเนี่ย

What are you doing?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

รายการสำหรับสมุดบันทึกของคุณเริ่มดำเนินการแม้สภาพอากาศอากาศนี้!

An entry for your journal: get started, no matter the weather. This weather!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

สนุกกับวันหยุดของคุณ

Enjoy your holiday.

จากนั้นลองใช้โรงพยาบาลของคุณ!

Then try using your hospital!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ไม่ใช่หนังของคุณอีกแล้ว

It's not your movie anymore.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

จิตวิญญาณของคุณเหรอ.

Your soul?

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

เมื่อเช้าคุณบอกคณะลูกขุนเกี่ยวกับประวัติของคุณมันง่ายที่เราจะหนีหายไป

This morning, you told the jury about your background. It would be easy for us to disappear.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)