มันง่าย

เมื่อเช้าคุณบอกคณะลูกขุน เกี่ยวกับประวัติของคุณ มันง่ายที่เราจะหนีหายไป

This morning, you told the jury about your background. It would be easy for us to disappear.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

แบมือรับเงินมันง่าย

It’s easy to hold out your hand for money.

— Los lunes al sol (2002)

คือลูกมันง่าย

Having kids is easy.

— A Little Thing Called Love (2010)

ขับเครื่องบินน่ะมันง่าย แต่ฉันเป็นถึงคนสร้างเครื่องบิน!

Flying a plane is easy, but I’m the one who built it!

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

น้องเจนพูดเหมือนมันง่ายอะ

Jen makes it sound so easy.

— Flat Girls (2025)

การทำตัวเป็นเหยื่อมันง่าย

Playing the victim is easy.

— Los lunes al sol (2002)

ฆ่าผู้หญิงแก่ตาบอดมันง่ายอยู่แล้ว เหมือนที่พวกแกฆ่าจิห์ล ไม่นะ

Killing a blind old woman is easy enough, just like when you killed Jihl. No!

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ฉันไม่ได้บอกว่า การได้เกรดดี ๆ มันง่ายนะ

I didn’t say getting good grades was easy.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

รอจนกว่าไฟไหม้ฟืนนี่ให้หมดซะก่อน แล้วฉันค่อยไป ทำงานในที่มืดมันง่าย

Wait until this wood fire burns out first, then I’ll go. It’s easier to work in the dark.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ทุกอย่างมันง่ายเกิน

Everything is too easy.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)