มันง่าย

it's easy

→ มัน
phrase Uncommon #3,868
it's easy Literally “it’s easy.” มัน is used as a subject or dummy subject, and the phrase can also mean “that’s easy” depending on context.
TH: ทำอาหารจานนี้มันง่าย
EN: Cooking this dish is easy.

ฆ่าผู้หญิงแก่ตาบอดมันง่ายอยู่แล้วเหมือนที่พวกแกฆ่าจิห์ลไม่นะ

Killing a blind old woman is easy enough, just like when you killed Jihl. No!

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

แบมือรับเงินมันง่าย

It’s easy to hold out your hand for money.

— Los lunes al sol (2002)

การทำตัวเป็นเหยื่อมันง่าย

Playing the victim is easy.

— Los lunes al sol (2002)

มันง่ายที่จะโยนความผิดให้ผมเรื่องโรเบิร์ต

It’s easy to blame me for what happened with Robert.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ขับเครื่องบินน่ะมันง่ายแต่ฉันเป็นถึงคนสร้างเครื่องบิน!

Flying a plane is easy, but I’m the one who built it!

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

มันง่ายใช่มั้ยล่ะ

It's easy, right?

— รีเบคกา (1940)

เมื่อเช้าคุณบอกคณะลูกขุนเกี่ยวกับประวัติของคุณมันง่ายที่เราจะหนีหายไป

This morning, you told the jury about your background. It would be easy for us to disappear.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เบอร์ที่ถูกต้องของผมมันง่ายนิดเดียว

My correct phone number is pretty simple.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ฉันไม่ได้บอกว่าการได้เกรดดีๆมันง่ายนะ

I didn’t say getting good grades was easy.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

คิดให้มันง่ายกว่านี้ไม่ได้หรือไง

Can't you make it simpler than this?

— นาจา 2 (2025)

แต่มันง่ายตอนนายยิงด้วยอาวุธของฉัน

But it’s easy when you’re shooting with my weapon.

— คนล้างคนเลว (2007)

ถ้าคิดว่ามันง่ายก็มาซ่อมเอง

If you think it's easy, come fix it yourself.

— คนล้างคนเลว (2007)

พูดน่ะมันง่าย

It's easy to say.

— นาจา 2 (2025)

ถ้ามันง่ายอย่างนั้นก็คงดี

If only it were that easy.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

มันง่ายมากเลยสิ

It’s really easy.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

มันง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ

Was it really that easy?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)