Yap.Town

ผู้หญิงคนนี้

this woman

→ ผู้หญิง
phrase Uncommon #5,095
this woman คน is a classifier used when referring to a person.
TH: ผู้หญิงคนนี้เป็นเพื่อนของฉัน
EN: This woman is my friend.

ไม่ช้าก็เร็ว หล่อนจะมาเอาผู้หญิงคนนี้ไป

Sooner or later, she’ll come take this woman away.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

อย่าได้ประมาทผู้หญิงคนนี้เชียว

Don't underestimate this woman.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ทหาร พาตัวผู้หญิงคนนี้ไป

Soldier, take this woman away.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ผู้หญิงคนนี้ชื่อ อู๋เหยินเหยิน

This woman's name is Wu Renren.

— 囍宴 (1993)

ผู้หญิงคนนี้หยาบคายนะเนี่ย

This woman is so rude.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

และผู้หญิงคนนี้มาจากประเทศของคุณ

And this woman is from your country.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เสี่ยรู้จักผู้หญิงคนนี้ไหมครับ

Sir, do you know this woman?

— 6ixtynin9 (1999)

ผู้หญิงคนนี้ดูเศร้ามาก

This woman looks very sad.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

คุณชอบผู้หญิงคนนี้นี่ ใช้เป็นแบบตั้งหลายหน

You must really like this woman—you’ve used her as a model so many times.

— ไททานิค (1997)

สิ่งที่ผมคิดคือ เกิดอะไรขึ้นกับผู้หญิงคนนี้ ที่ทำให้เธอหาทางออกไม่ได้

What I’m wondering is, what happened to this woman that left her unable to find a way out?

— ไททานิค (1997)

ผู้หญิงคนนี้แหละ ผมไม่ให้เธอมาเล่นหนังของผมเด็ดขาด

This is the woman I absolutely won’t let appear in my movie.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

แต่ใครจะคิดว่าผู้หญิงคนนี้จะกลับมา มันยิ่งทำให้กูรู้เลยว่า กูชอบเขาแค่ไหน

But who would’ve thought this woman would come back? It just made me realize how much I like her.

— Suck Seed (2011)

ผู้หญิงคนนี้คือใคร

Who is this woman?

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ผู้หญิงคนนี้จะไปโซนกับเราแน่ะ

This girl is going to the zone with us.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ยังไงซะผู้หญิงคนนี้ชื่อว่าคิทตี้

Anyway, this woman’s name is Kitty.

— ชิคาโก้ (2002)

ผู้หญิงคนนี้คือซาลิน่า ฟ่ง

This woman is Salina Fong.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

วางปืนลง, หรือไม่ก็ผู้หญิงคนนี้ตาย

Put the gun down, or this woman dies.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ให้อยู่กับผู้หญิงคนนี้ไว้นะ

No matter what happens, stay with this woman.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ฉันจะจ่ายเงินให้ผู้หญิงคนนี้เอง

I’ll pay this woman myself.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ผมไม่เอาผู้หญิงคนนี้เป็นนางเอกแน่

I'm definitely not casting this woman as the leading lady.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ผู้หญิงคนนี้แหละ

This is the woman.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ผู้หญิงคนนี้โผล่มาทุกที่ที่ผมไป

This woman shows up everywhere I go.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)