กำลังรอ

กำลังรอลงเรือกับเจ้านั่น

Waiting to board the boat with that guy.

— ไททานิค (1997)

กำลังรอความช่วยเหลือ

Waiting for help.

— ปิดตึกสยอง (2007)

นายกำลังรอการันเหรอ

Are you waiting for Karan?

— สดุดีวันวาน (2006)

ค่ะ ฉันกำลังรอลากอยู่ค่ะ

Yes, I'm waiting to drag it.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ผมกำลังรอคำตอบจากคุณ

I’m waiting for your answer.

ตอนนี้ต้นไม้กำลังรอฤดูใบไม้ผลิ เพื่อฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง

The tree is waiting for spring to come so it can come back to life.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

อาซาโนะกำลังรอให้ตะวันขึ้น

Asano is waiting for the sun to rise.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

กำลังรออะไรกันอยู่

What are we waiting for?

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เหล่าผู้คนที่มีความสามารถกำลังรอการถูกค้นพบ

Talented people are waiting to be discovered.

— Fast & Feel Love (2022)

เลนสันไม่ได้ดูเหมือนกำลังรอรับเงิน

Lenson doesn’t look like he’s waiting to get paid.

กำลังรอวีซ่าน่ะ

I'm waiting for my visa.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ทุกคนกำลังรอเธออยู่

Everyone is waiting for you.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

คุณกำลังรอใคร?

Who are you waiting for?

พวกเขากำลังรอเธออยู่

They’re waiting for you.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ลูกค้ากำลังรอ

The customer is waiting.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

คนของพวกเราที่กำลังจะตายลง ซอว์รอนกำลังรอเวลา

Our people are dying, and Sauron is biding his time.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

นางกำลังรอท่านอยู่ข้างใน

She’s waiting for you inside.