Yap.Town

สุขภาพ

health

s u k̚ ˨˩ kʰ a ˨˩ pʰ aː p̚ ˥˩
noun Uncommon #3,203
health
TH: สุขภาพของเขาดีขึ้นแล้ว
EN: His health has improved.

แต่สุขภาพพ่อเริ่มอ่อนแอ

But my father's health is beginning to decline.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

พ่อว่ามันเป็นปัญหาร้ายแรงด้านสุขภาพนะลูก

I think it’s a serious health problem, son.

— पीकू (2015)

ปัญหาสุขภาพใช่ไหม

Is it a health issue?

— Conclave (2024)

มีสุขภาพดีด้วยไดมอนบิสกิต

Stay healthy with Diamond biscuits.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ฉันยังสุขภาพแข็งแรงดีอยู่

I’m still in good health.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

สุขภาพของผมไม่มีปัญหาครับขอบคุณนะ

I'm in good health, no problems. Thank you.

— Conclave (2024)

เขาทำงานทั้งกลางวันและกลางคืนไม่สนใจสุขภาพของเขาเอง

He works day and night, paying no attention to his own health.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

อ้อพระคาร์ดินัลเบนิเตซเรื่องปัญหาสุขภาพของเขาน่ะครับ

Oh, Cardinal Benitez—about his health problems.

— Conclave (2024)

กินของทอดมันก็ไม่ต้องห่วงสุขภาพแล้วเปล่าอาม่า

If you eat fried food, you don't have to worry about your health anymore, right, Grandma?

— หลานม่า (2024)

หมอบอกว่าไม่เคยเห็นแม่ที่สุขภาพดีขนาดนี้เลย!

The doctor said he had never seen a mother this healthy before!

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

คุณคงดูแลสุขภาพตัวเองอย่างดี

You must take very good care of your health.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

สุขภาพคุณปู่ของชิลมิลแย่ลงเรื่อยๆ

Chilmil’s grandfather’s health is steadily deteriorating.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

ฉันแค่หวังว่าเธอจะได้มีชีวิตในแบบที่เธอต้องการและมีสุขภาพดี

I just hope you get to live the life you want and stay healthy.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

แล้วสุขภาพของคุณเป็นอย่างไรบ้าง

And how is your health?

— Conclave (2024)

สุขภาพเธอแย่กว่าที่พี่คิดมากนะ

Your health is much worse than I thought.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

มันไม่ดีกับสุขภาพคุณ

It’s not good for your health.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

รักษาสุขภาพนะคะ

Take care of yourself.

— 囍宴 (1993)

แถมสุขภาพของพ่อก็ไม่ดี

Besides, my father’s health isn’t good either.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ดูแลสุขภาพด้วยล่ะ

Take care of yourself.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

การแต่งงานมีสุขภาพดีมาก

Marriage is very healthy.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

โปรดรักษาสุขภาพด้วยนะคะ

Please take care of your health.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

สุขภาพเป็นยังไงบ้าง

How is your health?

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ดูสุขภาพเขาซิ

See how his health is.

— पीकू (2015)

ความกังวลก็ไม่ค่อยดีกับสุขภาพเท่าไหร่

Worry isn’t very good for your health either.

— पीकू (2015)

เขาเป็นห่วงสุขภาพของบิอังก้าน่ะ

He's concerned about Bianca's health.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

พ่อของฉันมีสุขภาพที่ดี

My father is in good health.

วันก่อนผมไปตรวจสุขภาพน่ะครับ

The other day, I went for a health checkup.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ผ่านการตรวจสุขภาพรึยัง

Have you had your health checkup yet?

— ไททานิค (1997)