คอยดูแล

ไซโต้,ให้คนของคุณคอยดูแลลานจอดรถหน้าอาคารด้วย

Saito, have your people keep an eye on the parking lot in front of the building too.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

แต่คุณลุงกับคุณป้าจะคอยดูแลลูก

But your uncle and aunt will look after the child.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ผมอยากขอพรให้แม่อยู่ที่นี่และคอยดูแลพวกเรา

I wish Mom could be here to look after us.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

สมีกอลคอยดูแลนายท่าน

Smigol is looking after the master.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ดีมากนายคอยดูแลเล็บใช่มั้ย

Very good. You take good care of your nails, right?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ฉันอยากให้แกคอยดูแลเรื่องในฮ่องกงเผื่อมีอะไรผิดพลาด

I want you to keep an eye on things in Hong Kong in case anything goes wrong.

— โหด เลว ดี (1986)

คุณไปคอยดูแลนักโทษ

Go look after the prisoners.

— Der Hauptmann (2018)

เขาคอยดูแลนายนะ

He looks after you.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)