ภาค

part, section, installment, region, department

pʰ aː k̚ ˥˩
noun Rare #8,785
part, section, installment, region The specific meaning depends on context; ภาค can refer to a part of a series or a geographic region.
TH: หนังเรื่องนี้มีสามภาค
EN: This movie has three installments.
department, division, field Often used for an organizational or academic division.
TH: เธอทำงานในภาคเคมี
EN: She works in the chemistry department.

ดูภาคของคุณ

Check your section.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

พวกเขากวาดที่นั่ง ในทุก ๆ ภาคของอิตาลีนะ

They swept every seat in every region of Italy.

— Il postino (1994)

ไม่ใช่ ภาคสองผีผู้หญิง ภาคสามผีเด็ก

No, the second one has a female ghost, and the third one has a child ghost.

— Dorm (2006)

ภาคสองอะผีเด็ก

The second part is about a child ghost.

— Dorm (2006)

เอาหลายๆ ภาคเลย

Make several installments.

— นครดารา (2016)

ภาคสามหรอกผีผู้หญิง

It’s the third installment—the one with the female ghost.

— Dorm (2006)

ภาคหนึ่งผีเด็ก

A child ghost, part one.

— Dorm (2006)

ผู้จัดการ ผู้จัดการภาคมา

The manager, the regional manager is coming.

— Once Upon a Star (2023)

กูบอกภาคสามผีผู้หญิงไง

I told you, it’s the third part—the woman ghost.

— Dorm (2006)

ในภาคเคมีจะมีอะไรเสียอีกล่ะ

What else could go wrong in the chemistry department?

— ชิวหาไร้รส (1994)

ตอนนี้ ผมพร้อมแล้ว สำหรับภาคต่อไป

I’m ready for the next part now.

— Fast & Feel Love (2022)

Sounds similar to