ประเมิน

ข้าประเมินเจ้าต่ำไป

I underestimated you.

— นาจา 2 (2025)

ลองประเมินค่าความคิดของคนดูสิ

Try estimating the value of the audience's thoughts.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ประเมินจากโครงสร้างที่เล็กและหน้าผากที่กว้างของคุณไม่มีอะไรเหมาะกับคุณอีกแล้ว

Given your petite build and broad forehead, nothing else suits you anymore.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

อย่าได้ประเมินมันต่ำเชียว

Don't underestimate it.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

เพื่อตัวคุณเองพวกมนุษย์ได้ประเมินผลกระทบที่จะเกิดจากคอมพิวเตอร์ต่ำไป

For your own sake, humans have underestimated the impact computers will have.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ผมจะส่งใบประเมินราคาค่าซ่อมไปที่สถานีนะ

I'll send the repair cost estimate to the station.

— โหด เลว ดี (1986)

พวกเขาผ่านการประเมินมาแล้ว,โดยเฉพาะพวกที่ดูแลรักษาความปลอดภัย.

They have already undergone an assessment, especially those responsible for security.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ฉันประเมินค่าเขาต่ำเกินไป

I underestimated him.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ผมต้องหาวิธีประเมินประสบการณ์ต่างๆที่ผมเคยเจอมา

I need to find a way to assess the different experiences I've had.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เรื่องการประเมินคนอื่นน่ะผมเชื่อมั่นในตัวเอง

When it comes to judging other people, I trust my own judgment.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)