Yap.Town

มันดี

it's good

→ มัน
phrase Common #2,531
it's good A conversational way to say that something is good.
TH: ร้านนี้อาหารมันดีมาก
EN: The food at this restaurant is really good.

นี่จริงๆ มันดีเหมือนกันนะที่เราได้เจอกัน

It’s actually nice that we got to meet.

— One for the Road (2022)

บอกได้ไหมว่าการฆ่าหมู่โง่เง่าของคุณ มันดีตรงไหน

Can you tell me what's good about your stupid mass killing?

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

มันดีขนาดนั้นเลยเหรอ

Is it really that good?

— นาจา 2 (2025)

เขาต้องรู้ว่าชีวิตฉันมันดีได้ขนาดไหน

He needs to know how good my life can be.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ทําหน้าให้มันดีๆ หน่อย

Make your face look a little nicer.

— Doi Boy (2023)

ฉันเอามาให้คุณนายกูแกดูน่ะ ว่ามันดียังไง

I brought it for Mrs. Koo Kae to see, to show her how good it is.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ลุงก็ขอให้ดินมันดี

Uncle just asks that the soil be good.

— The Paradise of Thorns (2024)

ฉันให้เป็นของขวัญ มันดีเกินกว่าจะให้กันฟรีๆ

I’m giving it to you as a gift. It’s too good to give away for free.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

มันดีจริง ๆ

It’s really good.

— นาจา 2 (2025)

เจ้าเด็กนั่นแรงแขนมันดี

That kid's got strong arms.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ทุกอย่างมันดีหมดแล้วยกเว้นเรา

Everything is good, except us.

— May Who? (2015)

ยังไงก็ตาม, แคปซูลนั่นมันดีจริงๆ ใช่ไหม?

Anyway, that capsule is really good, right?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ทำให้มันดี

Make it good.

— หลานม่า (2024)

พูดกับฉันให้มันดีหน่อยได้ไหม

Could you speak to me a little more nicely?

— สองคนสองคม (2002)

สนุกกับชีวิตมันดีอยู่แล้ว

Enjoying life is already a good thing.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

นายก็ไม่รู้ว่างานเลี้ยงที่นายพลาดมันดีขนาดไหน

You have no idea how great the party you missed was.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

คุณไม่เห็นเหรอว่างานนี้มันดีกับผม คุณไม่เห็นเหรอว่าฉันอาจไม่สน

Can't you see this job is good for me? Can't you see that I might not care?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ของมันดี

It’s good.

— Inhuman Kiss (2019)

เมนูบ้านๆ นี่มันดียังไง

What’s so great about this home-style food?

— Hunger (2023)

มันดีอยู่แล้ว

It’s already good.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

มันดีเกินไป!

It's too good!

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ผมมันดีแต่พูดจริงๆ

I'm all talk, honestly.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)