ชื่อจริง

เม่นเป็นชื่อจริงหรือเปล่า

Is Men your real name?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

คุณมีชื่อจริงว่าอะไร

What is your real name?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ไม่มีใครรู้ชื่อจริงของเขา

No one knows his real name.

ขอชื่อจริงครับ

May I have your full name, please?

— สองคนสองคม (2002)

นี่คือชื่อจริงฉัน

This is my real name.

— สองคนสองคม (2002)

มันเป็นชื่อจริงของคุณเหรอ?

Is that your real name?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

มันเป็นชื่อจริงของคุณใช่ไหม

Is that your real name?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ก่อนคุณจะไปได้โปรดบอกชื่อจริงคุณก่อน

Before you go, please tell me your real name first.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ชื่อจริงคุณคืออะไร

What is your real name?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

แต่ฉันอยากรู้ชื่อจริงว่าอะไร

But I want to know what your real name is.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ชื่อจริงคุณผมยังไม่รู้เลย

I still don't even know your real name.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ชื่อจริงที่คุณไม่ยอมเปิดเผย

Your real name that you refuse to reveal

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ชื่อจริงเธอฉันยังไม่รู้เลย

I don't even know your real name yet.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ชื่อจริงบัตรประจำตัวหมายเลขที่บัญชีอื่นๆ

Full name, ID card, account number, other

— สองคนสองคม (2002)