he is
เขาเป็นเชฟอายุน้อยที่สุดที่ได้รับเรตติ้งถึงห้าดาว
He is the youngest chef to receive a five-star rating.
— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)
แต่คุณก็ไม่มีสิทธิ์ทำเหมือนเขาเป็นสัตว์
But you have no right to treat him like an animal.
— ก้องเกียรติกบฏ (2022)
He’s a student the committee referred to us.
— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)
ถ้าท่านไม่ได้พูดก็แปลว่าท่านไม่ได้รับเขาเป็นสามี
If you don't say so, it means you haven't accepted him as your husband.
— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)
เบื้องบนจะให้เขาเป็นผู้แทนเหรอ
Are the higher-ups going to appoint him as their representative?
— วิ่งสู้ฟัด (1985)
นี่ล่ะข้อมูลของคนที่เสนอหน้ามาพร้อมนากามูระเขาเป็นชาวอเมริกา.
Here’s the information about the person who showed up with Nakamura. He’s American.
— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)
เขาเป็นกวีหน้าตาดีและอ่านลายมือได้
He is a poet, good-looking, and can read handwriting.
— สดุดีวันวาน (2006)
เขาเป็นพี่น้องร่วมสาบานกับไล มู ไบ
He is Li Mu Bai's sworn brother.
— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)
แต่ยิ่งกว่านั้น,ข้ารู้ในใจข้าเขาเป็นพี่ข้า
But more than that, I know in my heart that he is my brother.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)
เขาเป็นราชาในพื้นที่ของเขาคุณรู้ไหม?
He's king in his own territory, you know?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
ฉันจะจับไดจินและเปลี่ยนเขาเป็นหลักศิลา
I’ll catch Daijin and turn him into a stone pillar.
— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)
ผมเห็นสามีคุณมากพอจะรู้ว่าเขาเป็นผู้ชายที่ดีมาก
I've seen your husband enough to know that he's a very good man.
— La Nuit américaine (1973)
เขาเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงหรือไม่?
Is he a famous university professor?
— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)
He is a physicist.
ตอนเราเจอกันเขาเป็นซานตาคลอสอยู่
When we met, he was dressed as Santa Claus.
— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)
ฉันคิดว่าเขาเป็นสุภาพบุรุษนะลิซ่าทำอะไรอยู่น่ะ?
I think he’s a gentleman. What is Lisa doing?
— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)
It's already clear that he's an outsider.
— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)
พรสวรรค์ที่แท้จริงของเขาเป็นเรื่องอื่น
His true talent lies elsewhere.
— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)
เขาเป็นบุคคลที่มีอันตรายอย่างสูงอย่าให้เขาผ่านไปได้!
He is an extremely dangerous individual. Don’t let him through!
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)
แม่เขาเป็นผู้หญิงที่เรียกร้องและพึ่งพาคนอื่น
His mother is a demanding woman who relies on others.
— ไซโค (1960)
เขาเป็นสตั๊นท์แมนชาวอังกฤษเพิ่งมาถึงพูดฝรั่งเศสไม่ได้
He’s an English stuntman who just arrived and can’t speak French.
— La Nuit américaine (1973)
โซฟีเธอไม่รู้หรอกว่าพวกนี้เป็นไงเขาเป็นพระราชาก็ต้องทำเพื่อประชาชน
Sophie, you have no idea what they’re like. He’s the king, so he has to do it for his people.
— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)
เขาเป็นถึงสุดยอดนักวิทยาศาสตร์ยุคนี้
He is one of the greatest scientists of our time.
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
เขาเป็นเสียงที่ดังข้างในและออกมาจากหัวฉันเมื่อไม่นานนี้!
It’s a loud voice inside me, and it recently came out of my head!
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)
ว่าแต่เขาเป็นคนร้ายเรียกค่าไถ่จริงเหรอคะ
By the way, is he really a kidnapper who demands ransom?
— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)
เขาเป็นช่างตีดาบที่ยอดไปเลย,พ่อข้าน่ะ
My father is an incredible swordsmith.
— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)
คุณบอกว่าเขาเป็นรักเดียวในใจคุณผมไม่น่ารื้อฟื้นเรื่องเศร้าๆ
You said he was the only love in your heart. I shouldn't have brought up those sad memories.
— 2046 (2004)
แล้วเขาเป็นประธานาธิบดีสหรัฐด้วย
And he’s also the President of the United States.
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
เว้นแต่ว่าเขาไม่ได้เป็นพ่อจริงๆของหนูเขาเป็นคนรักของหนู
Except that he isn’t really my father—he’s my lover.
— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)
ภรรยาที่แขวนคอตัวเองเขาเป็นผู้ต้องสงสัยที่แข็งแกร่ง
The wife who hanged herself—he is a prime suspect.
— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)
เขาเป็นที่รู้จักของตำรวจและมีคนเห็นเขากับเนอวิลล์คืนที่เขาตาย
He was known to the police, and someone saw him with Neville on the night he died.
— Ne le dis à personne (2006)
เขาเป็นเทพแห่งความตายทำลายชีวิตและจิตใจ
He is the god of death, destroying lives and minds.
— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)