กลับไปบ้าน

กลับไปบ้านสิ

Go back home.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ฉันกลับไปบ้าน

I went back home.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ก็อยากกลับไปบ้านมีใครบ้างกลับไปนอนกอดเมียกอดหมาอะไรกันไปตามเรื่อง

Some people just want to go home to cuddle with their wife, hug their dog, or whatever, depending on the situation.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

เขาเลยส่งตัวฉันกลับไปบ้านแม่

So he sent me back to my mother’s house.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ไม่กลับไปบ้านมีดบินล่ะ

Why don’t you go back to Flying Knife House?

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

เลยกลับไปบ้าน

So I went back home.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

กลับไปบ้านของคุณเดี๋ยวนี้

Go back to your house right now.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ลองกลับไปบ้านไหม

Want to go back home?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)