ฉันเดาว่า

ฉันเดาว่าฝนจะตก

I guess it’s going to rain.

ฉันเดาว่าเขาเป็นครูมากกว่าจริงๆ

I guess he really is more of a teacher.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

“ฉันเดาว่านั่นไม่ใช่ปัญหาของคุณสินะคะ”

I guess that’s not your problem, is it?

ฉันเดาว่าพวกเขากำลังอารมณ์เสียเล็กน้อย

I guess they're a little upset.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ฉันเดาว่ามันเป็นเพียงคน

I guess it's just a person.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ฉันเดาว่าคุณคงจะอยู่ที่แมนเดอเลย์ มานานกว่าคนอื่นๆ

I guess you must have been in Mandalay longer than anyone else.

— รีเบคกา (1940)

ฉันเดาว่ามีครั้งแรกสำหรับทุกสิ่ง

I guess there's a first time for everything.

— วิคเค็ด (2024)

ฉันเดาว่า บางทีฉันอาจจะเจอพวกคุณที่นั่น

I guess I might run into you guys there.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ฉันเดาว่าคงไม่นานนะ

I guess it won't be long.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ฉันเดาว่ามันเป็นเช่นนั้นในตอนแรก

I guess that's how it was at first.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)