Yap.Town

วาดภาพ

draw a picture

→ วาด
phrase Uncommon #4,707
draw a picture Can also mean to paint a picture, depending on the medium.
TH: ฉันชอบวาดภาพในเวลาว่าง
EN: I like drawing in my free time.

เขาจะออกมาวาดภาพแถวบ้าน

He will come out to draw around the neighborhood.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

วาดภาพกับเวทมนต์ก็คล้ายกันนั่นเเหละ

Drawing and magic are pretty similar.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

วาดภาพรึ

Are you drawing?

— รีเบคกา (1940)

จนฉันวาดภาพทั้งวันกระทั่งหลับไป

I drew all day until I fell asleep.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

การเรียนวาดภาพของคุณจะน่าตื่นเต้น

Your drawing lessons will be exciting.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

วาดภาพวัตถุที่เคลื่อนไหวมันยากนะ

Drawing moving objects is difficult.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

อย่าวาดภาพอะไรพวกนั้นอีกน่ะ

Don't draw anything like that again.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เขาวาดภาพสัตว์ ที่เราต้องการล่าเอามากิน

He draws pictures of animals that we want to hunt and eat.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เธอวาดภาพเก่ง และเธอช่วยจัดการแกลเลอรี่ให้ผม แถมเป็นแม่ครัวฝีมือดีอีกด้วย

She’s good at drawing, helps me manage the gallery, and is also an excellent cook.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ถามว่าฮิเดโกะต้องเรียนวาดภาพด้วยหรือ

Ask whether Hideko also has to learn how to draw.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ขอบอกว่าคุณต่างจากที่ฉันวาดภาพเอาไว้มาก

I have to say, you're very different from what I imagined.

— รีเบคกา (1940)

ไม่เคยมีใครวาดภาพฉันมาก่อนเลย

No one has ever painted a picture of me before.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

จะวาดภาพคุณปู่จู วันนี้เหรอ

Are you going to draw Grandpa Ju today?

— ชิวหาไร้รส (1994)

แล้วคุณจะออกไปวาดภาพตอนบ่ายนี้รึเปล่า

Are you going out to paint this afternoon?

— รีเบคกา (1940)

ในห้องวาดภาพน่ะ

In the drawing room.

— पीकू (2015)

ฉันชอบวาดภาพมาก

I really enjoy drawing.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

จะวาดภาพโดยใช้คำ จะใส่ตัวอักษรไปให้เต็มภาพเลย

I’m going to create a picture using words, filling the entire image with text.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

วาดภาพไม่ใช่งานถนัดของฉัน

Drawing isn’t my strong suit.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

คุณหมายถึงว่าท่านวาดภาพต้นไม้ ต้นเดิมซ้ำไปซ้ำมารึครับ

Do you mean you keep drawing the same tree over and over?

— รีเบคกา (1940)

ประกวดวาดภาพ ทั้งครู นักเรียน ทุกคนเลย

Everyone took part in the drawing competition—the teachers and the students alike.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

รอเดี๋ยววาดภาพนี้ให้เสร็จก่อน

Wait a moment while I finish this drawing.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

จิตวิญญาณที่ทําให้ฉันวาดภาพ

The spirit that makes me paint.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ท่านวาดภาพต้นไม้

You draw a picture of a tree.

— รีเบคกา (1940)

ฉันวาดภาพไม่ได้เลย

I can't draw at all.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ไปวาดภาพกันไหมคะ

Shall we go draw?

— ชิวหาไร้รส (1994)

หล่อนชอบวาดภาพน่ะ

She likes drawing.

— รีเบคกา (1940)

ตอนกลางคืนวาดภาพผักกาด

At night, I draw pictures of cabbage.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)