เดินทางไป

ยังไม่รู้ว่าเป็นใคร แต่ผู้พิพากษากำลังเดินทางไป

We still don't know who it is, but the judge is on the way.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ฉันบอกแล้วว่าไม่อยากเดินทางไปกับคนโกหก

I already told you I don’t want to travel with a liar.

— पीकू (2015)

ฉันอยากเดินทางไปดวงจันทร์

I want to travel to the moon.

ข้าจะเดินทางไปกับเจ้าจนสิ้นสุด ไปจนถึงเปลวไฟแห่งมอาร์ดอร์

I will journey with you to the very end, all the way to the fires of Mordor.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

เราควรที่จะรอหน่วยที่จะมาช่วยเหลือ หรือเราสามารถเดินทางไปปูซาน ด้วยรถไฟขบวนอื่น

Should we wait for the unit coming to help, or can we travel to Busan on another train?

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

เดินทางไปมาสะดวกนักหรือไง

Is it really that convenient to travel back and forth?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ที่จะให้ลูอิสเดินทางไปส่ง และต้องไปหาแซนดี้ เพื่อเอาของไปผสมกับยา

I’ll have Lewis drive me there, and I need to see Sandy to get something to mix with the medicine.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เดวิดเดินทางไปเวสต์พอร์ตเพื่ออยู่กับพ่อ

David traveled to Westport to stay with his father.

จงเดินทางไป

Go on a journey.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

สิบสองปีก่อน พี่ห่าวกับฉัน เดินทางไปอินโดนีเซียเป็นครั้งแรก

Twelve years ago, Hao and I traveled to Indonesia for the first time.

— โหด เลว ดี (1986)

และเรากำลังเดินทางไปที่ใด

And where are we going?

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

แล้วก็มีเรือของฉันเดินทางไปเกาะใกล้ ๆ สิบเกาะเป็นประจำ

And I also have boats that regularly travel to ten nearby islands.

เดินทางไปเพจิเตะ

Travel to Pejite.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

คืนนี้ต้องเดินทางไปกับอาเขาเลย

Tonight, I have to travel with his uncle.

— A Little Thing Called Love (2010)

เขาเดินทางไปทั่วประเทศ

He traveled all over the country.

— The Road Home (1999)

"จงเดินทางไป"

Travel to.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

พลังงานนั่นกำลังเดินทางไป

That energy is traveling.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)