Yap.Town

สิบนาที

ten minutes

→ สิบ
phrase Uncommon #3,521
ten minutes Means “ten minutes.” It can express a duration, an interval, or a time difference, depending on context.
TH: รอสิบนาทีนะ
EN: Please wait ten minutes.

คุณมีเวลาสิบนาทีลาก่อน.

You have ten minutes. Goodbye.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ผมจะทำให้ในสิบนาที

I'll have it done in ten minutes.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

รถโรงเรียนจอดรออยู่สิบนาทีแล้ว

The school bus has been waiting for ten minutes.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ผมรอเป็นสิบนาทีแล้ว

I've been waiting for ten minutes.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

พักสิบนาที

Take a ten-minute break.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ดีถ้าไม่ได้ข่าวจากฉันทุกสิบนาทีหรือโทรมาแล้วฉันไม่รับ

Okay, if you don't hear from me every ten minutes, or if you call and I don't answer.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

บอกแล้วไงว่าฉันจะทนฟังแค่สิบนาที

I told you, I'd only put up with listening for ten minutes.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

นาฬิกาของคุณช้าสิบนาที

Your watch is ten minutes slow.

พักสิบนาทีแล้วเราจะเริ่มใหม่

Take a ten-minute break, then we'll start again.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ถ้าให้คุณครอบครองฉันได้สิบนาทีคุณจะยอมแลกกับอะไร

If I let you have me for ten minutes, what would you be willing to trade for it?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

สิบนาทีนะ

Ten minutes, okay?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

จะเสร็จในสิบนาที

It'll be finished in ten minutes.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

หลิวซวนบอกอีกสิบนาทีจะมารับฉัน

Liu Xuan said they would come pick me up in ten minutes.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ถ้าหล่อนให้เกียรติอยู่กับฉันสักสิบนาทีฉันจะปล่อยให้หล่อนกลับ

If you do me the honor of staying with me for ten minutes, I’ll let you leave.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

เหลือเวลาอีกสิบนาที

There are ten minutes left.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

รถเมล์วิ่งทุกสิบนาที

The bus runs every ten minutes.

อีกสิบนาทีจะเริ่มแล้ว

It’ll start in another ten minutes.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ถ้าให้คุณครอบครองเธอได้สิบนาทีคุณจะยอมแลกกับอะไร

If you could have her for ten minutes, what would you be willing to give up?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ดับไฟในสิบนาที

Put out the fire in ten minutes.

— ชิคาโก้ (2002)

เหลือสองชั่วโมงสิบนาที

Two hours and ten minutes left.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เราเสียเวลาไปแล้วสิบนาที

We've already wasted ten minutes.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

สิบนาทีหลังจากนั้นเราก็จะลงจอดที่ซันติอาโก

Ten minutes later, we'll land in Santiago.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

กรุณาวางดินสอลงกระดาษคำตอบของคุณจะถูกเก็บขณะคุณออกไปพักสิบนาที

Please put your pencil down. Your answer sheet will be collected while you take a ten-minute break.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

อีกสิบนาทีฉันจะไปรับ

I'll come pick you up in another ten minutes.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ไม่ว่ากลางวันกลางคืนมันจะมาถึงในสิบนาที

Day or night, it will arrive within ten minutes.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

พวกไม่เกินสิบนาทีนะ

Guys, no more than ten minutes, okay?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ฉันคิดว่าน่าจะ…สิบนาทีได้

I think it’s been about ten minutes.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)