ประเภท

เราจะล่าฉลามอีกประเภทแทน

We'll hunt another type of shark instead.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

พวกเรามันประเภทชอบให้มือเปื้อนนี่

We're the kind of people who like to get our hands dirty.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

และแล้วผมก็พบคนประเภทที่สาม

And then I met the third type of person.

— สดุดีวันวาน (2006)

คอมมิวนิสต์มีสองประเภทถูกไหมครับ?

There are two types of communism, right?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผมรู้ว่าคุณไม่ใช่ประเภทเห็นภาพลวงตา

I know you're not the kind of person who sees things that aren't there.

— ไซโค (1960)

แบบประเภทรับส่วยอะไรงั้นเหรอ

Are you talking about some kind of bribe-taking or something?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ทุกประเภท

All types

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ข้าไม่ต้องการแบ่งประเภทของชาหรอก

I don't want to categorize tea.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ประเภทที่ดูไม่น่าจะฆ่ามดได้สักตัว

The type that doesn’t look like it could kill even a single ant.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

อาหารทุกประเภทต่างมีรสชาติเหมือนกันหมด

All types of food taste exactly the same.

— ชิวหาไร้รส (1994)