หมู่

บอกได้ไหมว่าการฆ่าหมู่โง่เง่าของคุณ มันดีตรงไหน

Can you tell me what's good about your stupid mass killing?

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

โอ๊ย อ้ายทหารละหมู่นี้มันช่างวุ่นเสียจริงๆ

Ugh, these soldiers are such a nuisance.

หมู่หนึ่งมาทางนี้

Squad one, come this way.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เราจักเก็บเกี่ยวเป็นหมู่

We will harvest together as a group.

— 7เซียนซามูไร (1954)

มาถ่ายรูปหมู่เป็นที่ระลึกกัน

Let's take a group photo as a keepsake.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ยังจับไม่ได้ก็จริง แต่หมาหมู่ก็ฆ่าหมาป่าได้นะ

It’s true they haven’t caught it yet, but a pack of dogs can kill a wolf.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

แต่ละหมู่จักใช้ชีวิต และร่วมกันทำงานเป็นหนึ่ง

Each group will live and work together as one.

— 7เซียนซามูไร (1954)