นามบัตร

สั่งนามบัตรให้เค้าด้วย

Please order business cards for them too.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

นามบัตรของคุณเสร็จแล้ว

Your business cards are ready.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ฉันลืมเอานามบัตรมา

I forgot to bring my business cards.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ฝากมาให้ แล้วมินก็เอา นามบัตรพ่อให้เขา บอกว่าถ้าเขาสนใจ ให้เขาโทรหาพ่อแล้วกัน

They left it for her, so Min gave him her dad’s business card and told him to call her dad if he was interested.

— Homestay (2018)

เอ่อ ผมทิ้งนามบัตรได้ไหมครับ

Um, can I throw away the business card?

— Happy Old Year (2019)

นี่ ผมมีนามบัตรที่มีชื่อมากมาย

Here, I have a business card with lots of names on it.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ขอนามบัตรคุณด้วยได้มั้ย

Could I have your business card, please?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ทำไมคนทำงานเป็นฟรีแลนซ์ ถึงได้มีนามบัตรแบบนี้?

Why would a freelancer have a business card like this?

— ฮีโร่ (2002)

ขอนามบัตรหน่อยสิ

Could I have your business card, please?

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

มันอยู่ในนามบัตรเป้ของคุณ

It’s on your bag’s business card.

— Last Life in the Universe (2003)