งานปาร์ตี้

คุณกำลังบอกฉัน นั่นเป็นงานปาร์ตี้ครั้งแรกของคุณเหรอ?

Are you saying that was your first party?

— วิคเค็ด (2024)

ไก่ในงานปาร์ตี้เมื่อคืนน่าจะตัวละสองร้อย

The chickens at last night’s party were probably 200 baht each.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ฉันไม่ถูกกับงานปาร์ตี้จริงๆ นะ

I'm really not a party person.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เถอะน่า อย่าซีเรียส นี่มันงานปาร์ตี้นะ

Come on, don't be so serious. It's a party!

— Love of Siam (2007)

เราไม่ได้จูบกันในงานปาร์ตี้ แต่… ฉันชวนเธอมาค้างที่บ้าน

We didn’t kiss at the party, but… I invited her to stay the night at my place.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

แม่ยังอยากจัดงานปาร์ตี้ไหม?

Does Mom still want to have a party?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

คุณจะไปงานปาร์ตี้ของซินดี้มั้ย

Are you going to Cindy's party?

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เด็กหญิงทุกคน จะควงเด็กชายมางานปาร์ตี้

Every girl will bring a boy to the party.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

หนูได้บัตรเชิญไปงานปาร์ตี้

I got an invitation to a party.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ว่าจะให้เธอมางานปาร์ตี้กับฉัน

I want you to come to the party with me.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)