ข้อสงสัย

doubt, question

kʰ ɔː ˥˩ s o ŋ ˩˩˦ s a j ˩˩˦
noun Rare #12,200
doubt, question
TH: ฉันยังมีข้อสงสัยเรื่องนี้
EN: I still have doubts about this.

ผมเห็นอุดมการณ์อันยิ่งใหญ่และข้อสงสัย ผมถึงรู้สึกดีมากที่คุณกำลังจะไปซานพาโบล

I see such noble ideals—and I have my doubts. That’s why I’m so glad you’re going to San Pablo.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

หมดข้อสงสัยรึยัง

Do you have any questions left?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ผมหมดข้อสงสัยแล้ว

I have no more questions.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

เรามาที่นี่ เพื่อบันทึกคำสารภาพของคุณ เกี่ยวกับข้อสงสัย เรื่องการโกงการสอบเอสติก

We’re here to record your confession regarding suspicions that you cheated on the ESTIC exam.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ข้อสงสัยอันเลวร้าย ที่กำลังทรมานจิตวิญญาณของผมอยู่.

A terrible doubt is tormenting my soul.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ไม่มีข้อสงสัย เกี่ยวกับอำนาจของเขา

There is no doubt about his authority.

— Der Hauptmann (2018)