เบอร์

เบอร์ทนายค่ะ

The lawyer's phone number, please.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

เอาเบอร์มาด้วย

Bring the phone number too.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ฉันได้เบอร์ที่ผิดมา

I got the wrong number.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ห้องครอบครัวเบงกาลีเบอร์อะไรนะ

What number is the Bengali family room again?

— पीकू (2015)

ผมจะได้เบอร์ผิดมาได้ยังไง

How could I have gotten the wrong number?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ไอ้ห่าแม่งให้ขอบงขอเบอร์

That fucking asshole made me ask for their number.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ผมไม่มีเบอร์ของคุณ

I don't have your phone number.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

มีเบอร์ที่ทำงานใช่มั้ย

You have a work phone number, right?

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เบอร์เดิม

The same number.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

เบอร์ที่ถูกต้องของผมมันง่ายนิดเดียว

My correct phone number is pretty simple.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เอาเบอร์มือถือแม่เธอมา

Give me your mother’s mobile number.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

แล้วถ้าเราโทรหาพระเจ้าถูกเบอร์ล่ะ

What if we dialed the right number to reach God?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เปลี่ยนเบอร์อีกแล้วเหรอ

Did you change your number again?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

พี่ชายพี่ได้เบอร์ผิดมาฉันบอกพี่ตั้งแต่เมื่อวานตอนที่พี่โทรมาแล้ว

Bro, you got the wrong number. I already told you yesterday when you called.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

หนูเปลี่ยนเบอร์แล้ว

I changed my phone number.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เบอร์โทรเขาได้ทิ้งเบอร์ติดต่อไว้มั้ยคะ

Did he leave a contact number?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

นี่เบอร์ฉัน

Here's my number.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ถ้าเธอต้องการอะไรเธอมีเบอร์ของฉันแล้วนะ

If you need anything, you have my number.

— สดุดีวันวาน (2006)

ห้องของหล่อนเบอร์อะไร

What is her room number?

— รีเบคกา (1940)

ฉันเอาเบอร์มือถือให้หลิวซวนแล้ว

I’ve already given my mobile number to Liu Xuan.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

จดเบอร์ฉันไว้หรือยัง

Have you written down my number yet?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ผิดเบอร์ค่ะ

Sorry, wrong number.

— โหด เลว ดี (1986)

เบอร์ที่ปากีสถานเบอร์ที่บ้านของเขา

The number in Pakistan—the number at his home.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ชั้นโทรเบอร์ผิดเหรอเนี่ย

Did I dial the wrong number?

— เล่ห์ราคะ (2007)

มันผิดเบอร์

It’s the wrong number.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

งั้นบอกหน่อยว่าเบอร์ที่ถูกคือเบอร์อะไร

Then tell me, which number is the correct one?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

งั้นเดี๋ยวผมจดเบอร์มือถือไว้ให้

Then I’ll write down the mobile number for you.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

พี่ฉันมีเบอร์ของนายเหรอ

Does my older sibling have your number?

— Raw (2017)

นี่เบอร์บัญชี

This is the account number.

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

ฉันเพิ่งเห็นเบอร์คุณโทรมา

I just saw that you called.

— นครดารา (2016)

ขอเบอร์หน่อย

Can I have your phone number?

ฉันขอเบอร์โทรศัพท์ของคุณได้ไหม?

Can I have your phone number?

ผมตรวจสอบเบอร์คนส่งข้อความดูแล้ว

I checked the sender’s number.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

ทุกการติดต่อคือการติดต่อผิดเบอร์

Every call is a wrong-number call.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

นี่ใช่เบอร์ลูกสาวคุณใช่ไหม

Is this your daughter's number?

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

คิดว่าฉันให้เบอร์ปลอมเหรอ

Do you think I gave you a fake number?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เบอร์สิบห้า

Number fifteen.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

แต่ตอนนี้ฉันเจอเพื่อนที่มีเบอร์ที่ถูกแล้ว

But now I’ve found a friend with the correct number.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

นี่เบอร์ผม

This is my number.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)