อ้าปาก

อ้าปากของคุณ!

Open your mouth!

อ้าปากซิ อ้า..

Open your mouth. Ahh…

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เดวิดอ้าปากค้าง

David gaped in astonishment.

ฮากุ อ้าปากสิ!

Haku, open your mouth!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

อ้าปาก กินซะ

Open your mouth and eat.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

อ้าปากแล้วเอาห่านใส่ ขอห่านชิ้นโตจากฟรานซ์มาให้ฟรานซ์

Open your mouth and put the goose in. Get a big piece of goose from France for Franz.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

บางคนถึงกับอ้าปากค้าง

Some people were left speechless.

จับมันอ้าปาก ค่อยๆ นั่นแหละ

Hold its mouth open—slowly, that's it.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

อ้าปากให้หมอดูหน่อย

Open your mouth and let the doctor take a look.

— Inhuman Kiss (2019)

อ้าปากกว้างๆ

Open your mouth wide.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)