ฉันรัก

ฉันรักรถคันนั้น

I love that car.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ฉันรักแคล

I love Cal.

— ไททานิค (1997)

ฉันรักคุณพ่อ

I love my dad.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันรักเขา

I love him.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ฉันรักดวงตาของเธอคนดี

I love your eyes, sweetheart.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ฉันรักการเดินทาง

I love traveling.

ฉันรักนายมาตลอด

I've always loved you.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ฉันยินดีต่อสู้เพื่อผู้หญิงที่ฉันรัก

I’m willing to fight for the woman I love.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

บ้านที่ฉันรัก-มาร์นี่

The Home I Love - Marnie

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ฉันรักพวกเราทุกคน

I love us all.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ฉันรักเมืองนั้น

I love that city.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ฉันรักร็อค

I love rock.

ฉันรักแม่

I love my mother.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฉันรักเขามากๆ

I love him very much.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

แล้วถ้าฉันบอกว่าฉันรักคนอื่นแล้วล่ะ

What if I told you that I’m already in love with someone else?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ฉันรักดอกไม้

I love flowers.

ฉันรักกิ๊บสันมากกว่าเฟนเดอร์เสมอ

I've always loved Gibson more than Fender.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ฉันรักบริษัทนี้

I love this company.

ฉันรักพ่อนะ

I love Dad.

ฉันควรจะเพราะฉันแต่งงานกับเขามาสิบปีแล้วและฉันรักนักแสดงชายนักแสดงชายทุกคน

I should, because I’ve been married to him for ten years, and I love male actors—all male actors.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

คิดว่าฉันรักนายหรือไง

Do you think I love you or something?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ฉันรักเสียงคุณตอนนี้จัง

I really love the sound of your voice right now.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

แต่สุดท้ายบัลเล่ต์ที่ฉันรักก็ถูกพรากไป

But in the end, the ballet I loved was taken away from me.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ฉันรักวัลพาราอีโซ่

I love Valparaíso.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

พิกุฉันรักบาสคอร์ดานะ

Piku, I love basketball.

— पीकू (2015)

ฉันรักโมสาร์ท

I love Mozart.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

บอกท่านว่าฉันรักท่าน

Tell him that I love him.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ฉันเสนอให้นายเก็บบ้านไว้ได้เพราะฉันรักน้องสาวฉัน

I suggest that you keep the house because I love my younger sister.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ฉันรักงานของคุณและฉันเคารพคุณในฐานะศิลปิน

I love your work, and I respect you as an artist.

ฉันรักเด็กที่นี่

I love the children here.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

และเล็บเท้าของคุณแล้วถ้าฉันบอกว่าฉันไม่ได้รักเขาถ้าบอกว่าฉันรักคนอื่นแล้วล่ะ

And your toenails. What if I told you I didn’t love him? What if I said I already loved someone else?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ฉันรักนาย

I love you.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ฉันรักกีฬานี่จัง

I really love this sport.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ฉันรักประเทศไทย

I love Thailand.

แต่ฉันรักนายนะ

But I love you.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ฉันรักภาพยนตร์ฝรั่งเศส

I love French films.

ฉันรักเสียงเพลง

I love the sound of music.

พี่ชายฉันรักฉันมาก

My older brother loves me very much.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ฉันรักไอศกรีม

I love ice cream.

ดูสิฉันรักคนอื่น!

Look, I love someone else!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันรักงานนี้จริงๆ

I really love this job.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เพราะฉันรักลูกสาวของฉัน

Because I love my daughter.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันก็แค่อยากจะอยู่กับคนที่ฉันรัก

I just want to be with the person I love.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ฉันรักนายต่างหาก

I'm the one who loves you.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ฉันรักครู

I love my teacher.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ฉันรักพวกคุณ

I love you all.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ว่าวันนี้จะมีคนมาหาและฉันจะบอกว่าฉันรักเขา

That someone will come see me today, and I’ll tell him I love him.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)