รักษาสัญญา

keep a promise

→ รักษา
phrase Rare #7,413
keep a promise Used when someone fulfills or follows through on a promise. Often followed by ไว้ to emphasize keeping the promise.
TH: แน่ใจนะว่าจะรักษาสัญญา
EN: Are you sure you'll keep your promise?

เธอรักษาสัญญานั้น

She kept that promise.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

รักษาสัญญาด้วยล่ะ

Make sure you keep your promise.

— โหด เลว ดี (1986)

รักษาสัญญาน่ะ

Keep your promise, okay?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

แน่ใจนะว่าจะรักษาสัญญา

Are you sure you'll keep your promise?

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ผมรักษาสัญญาไว้ไม่ได้

I couldn't keep my promise.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

และผมรักษาสัญญาไว้ไม่ได้

And I couldn't keep my promise.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ข้าเป็นคนรักษาสัญญา

I am a person who keeps my promises.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เมื่อเป็นเช่นนี้หวูเลี่ยงจึงรักษาสัญญา

In that case, Wulian kept his promise.

— นาจา 2 (2025)

รักษาสัญญาด้วย

Keep your promise.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)