ความเจ็บปวด

แต่ก่อนอื่นสำหรับความตายสำหรับความเจ็บปวดต่างหาก

But first and foremost, it’s about death, about pain.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ฉันจะสอนแกว่าความเจ็บปวดที่แท้จริงเป็นยังไง

I'll teach you what real pain feels like.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

เจ้าจะไม่รู้สึกถึงความเจ็บปวด

You won't feel any pain.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ฉันไม่รู้จักความเจ็บปวด

I don't know pain.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

จะนำความเจ็บปวดทั้งหมดออกไป

I’ll take all the pain away.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ฉันไม่มีความเจ็บปวดเหลือไว้ให้พวกนายแล้ว

I have no pain left to give you guys.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

โลกนี้คือการโกหกหลอกลวงความเป็นจริงคือความเจ็บปวดเป็นดั่งภาพลวงตาที่รัก

This world is nothing but lies and deception. Reality is pain, like an illusion, my love.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

อยู่กับความเจ็บปวดนี่สิอย่าไปคิดเรื่องอื่น

Stay with the pain. Don't think about anything else.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เขาจะให้ความสุขก่อนที่จะให้ความเจ็บปวด

He will give happiness before giving pain.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

เหมือนความเจ็บปวดในหัวใจของฉัน

Like the pain in my heart.

— สดุดีวันวาน (2006)

ความเจ็บปวดจะทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้น

Pain will make you stronger.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

นี่มันคือความเจ็บปวดบนมือของนาย

This is the pain in your hand.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ฉันยังไม่ได้ลิ้มรสความเจ็บปวดของเขาเต็มที่เลย

I still haven’t fully felt his pain.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

เพราะฉันผูกมิตรความเจ็บปวดแล้ว

Because I’ve befriended pain already.

— สดุดีวันวาน (2006)

จินตนาการถึงความเจ็บปวดของคุณ

Imagine your pain.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ชีวิตมีแต่ความเจ็บปวด

Life is nothing but pain.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

นาซีเมนโต้ผมเข้าใจความเจ็บปวดของคุณนะ

Nascimento, I understand your pain.

— Tropa de Elite 2 (2010)

แล้วไม่รู้จักความเจ็บปวดหรือไง

And don't you know what pain is?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)