สองเท่า

ฉันมีอายุสองเท่าของคุณ

I'm twice your age.

ฉันต้องไปที่ไหน คลินิกวางแผนครอบครัว กินยาคุมไปสองเท่าเลยนะ

Where do I need to go? The family planning clinic. I took twice the usual dose of birth control pills.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

แต่เธอฉลาดกว่าสองเท่า ตกลงไหม

But you’re twice as smart, okay?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ไม่จำเป็นต้องตั้งเวรยามสองเท่าแล้ว

There's no need to double the guard anymore.

เอาไว้เราชนะเนี่ย เดี๋ยวเราเอาเงินมาคืนแม่สองเท่า

If we win, I'll pay you back twice as much, Mom.

— Fast & Feel Love (2022)

นิ้วโป้งฉันใหญ่กว่านายสองเท่า

My thumb is twice as big as yours.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ฉันส่ายหน้า “สองเท่า สำหรับสินค้าล็อตแรก”

I shook my head. “Double for the first batch.”

ประตูหน้าของอินน์ซึ่งสูงและกว้างกว่าประตูธรรมดาถึงสองเท่าถูกเปิดอ้าไว้

The inn’s front gate, twice as tall and wide as an ordinary one, was standing wide open.

มีคนตั้งค่าหัวสองเท่าให้ผมจัดการพี่

Someone’s offering me double the bounty to take you out, bro.

— โหด เลว ดี (1986)

พรุ่งนี้โทรหาผมแล้วผมจะจ่ายให้สองเท่าเลย

Call me tomorrow and I’ll pay you double.

— A Taxi Driver (2017)