ตัวตน

มันไม่ใช่ตัวตนที่คุณเป็นของโลกภายนอก

That’s not who you are to the outside world.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ผมไปในฐานะพ่อไม่ใช่ตำรวจเพื่อไปยืนยันตัวตน

I went as his father, not as a police officer, to verify his identity.

— Ne le dis à personne (2006)

พวกเขาขโมยตัวตนเรา

They stole our identity.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ผมแค่ต้องการตัวตนคืน

I just want to get myself back.

— สองคนสองคม (2002)

เดี๋ยวจะระบุตัวตนเขาไม่ได้นะ

You won't be able to identify them.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นผมจะคืนตัวตนให้เค้า

No matter what happens, I’ll restore his identity to him.

— สองคนสองคม (2002)

ฉันต้องการตัวตนฉันคืน

I want my identity back.

— สองคนสองคม (2002)

ฉันไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ตัวตนของฉัน

I don't need to prove my identity.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

สิ่งที่ดีที่สุดที่เราทำได้คือการหาคนที่รักเราในตัวตนของเราจริงๆ

The best thing we can do is find someone who truly loves us for who we are.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ที่ได้สูญเสียตัวตนไปหลังจากกลายมาเป็นคุณนายสังกัปตา

who lost her sense of self after becoming Mrs. Sangkapta

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)