นักโทษ

ไม่ต้องจับพวกมันเป็นนักโทษ

Don't take them prisoner.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เดี๋ยวเขาตามมาพร้อมนักโทษใหม่

He’ll follow along with the new prisoner in a moment.

— Un prophète (2009)

ผมได้รับคำสั่งมาพบนักโทษอเมริกันแอแบคเนล

I was ordered to come see the American prisoner, Abagnale.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

คุณเริ่มสอบปากคำนักโทษได้เลย

You can start interrogating the prisoner now.

— Der Hauptmann (2018)

คุมตัวนักโทษไป

Escort the prisoner away.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

สำหรับท่านผู้ว่าที่โทษผมสำหรับความตายของนักโทษโบ๊พโดนละเลยมานานแล้ว

As for the governor, who blames me for the prisoner Bop’s death, Bop has been neglected for a long time.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ครับ,ผู้กองได้จัดการอย่างเด็ดขาดกับนักโทษที่นี่ไปสองสามคนแล้ว

Yes, Captain has already dealt decisively with a couple of the prisoners here.

— Der Hauptmann (2018)

นักโทษต้องไปหาซารูแมน

The prisoner has to go see Saruman.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ฉันจะไปทำเรื่องละทิ้งนักโทษ

I'm going to file the paperwork for abandoning a prisoner.

— Un prophète (2009)

เเล้วท่านไม่กลัวรึครับว่านักโทษจะหลบหนี

Aren’t you afraid the prisoner might escape?

— รีเบคกา (1940)

ตั้งแต่นี้ไปนายเป็นนักโทษตัวอย่าง

From now on, you're a model prisoner.

— Un prophète (2009)

โคโลเนลนาซีเมนโต้และร้อยเอกมาติอัสถึงได้ปลิดชีวิตนักโทษอย่างเลือดเย็น

Colonel Nascimento and Captain Matias went so far as to cold-bloodedly take the prisoner's life.

— Tropa de Elite 2 (2010)

จอร์ดี้รู้จักคนขับรถส่งนักโทษ

Jordy knows the driver who transports prisoners.

— Un prophète (2009)

เราคือนักโทษการเมือง

We are political prisoners.

— สดุดีวันวาน (2006)

ผมไม่เคยเห็นนักโทษคนไหนทำมาก่อน

I've never seen any prisoner do that before.

— สดุดีวันวาน (2006)

คุณไปคอยดูแลนักโทษ

Go look after the prisoners.

— Der Hauptmann (2018)

นักโทษที่ถูกจับได้หลังจากหลบหนีจะถูกแยกไว้ต่างหาก

Prisoners who are recaptured after escaping will be held separately.

— Der Hauptmann (2018)

เราเป็นนักโทษ

We are prisoners.