ขอบคุณสำหรับ

thank you for

→ ขอบคุณ
phrase Uncommon #3,517
thank you for Used before a noun to thank someone for something. The politeness particle can be added at the end, such as ครับ or ค่ะ.
TH: ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
EN: Thank you for your help.

ขอบคุณสำหรับเมื่อวานนะ

Thanks for yesterday.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือนะ

Thank you for your cooperation.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ขอบคุณสำหรับดอกไม้

Thank you for the flowers.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ขอบคุณสำหรับทุกอย่างนะจ๊ะ

Thank you for everything, dear.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ขอบคุณสำหรับอาหาร!

Thanks for the meal!

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ขอบคุณสำหรับการต้อนรับ

Thank you for welcoming me.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ขอบคุณสำหรับแซนด์วิชพอลล่า

Thank you for the sandwich, Paula.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งนะคะ

Thank you for everything.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ขอบคุณสำหรับมื้อเที่ยงค่ะ

Thank you for lunch.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง

Thank you for everything.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ขอบคุณสำหรับวันนี้!

Thank you for today!

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ขอบคุณสำหรับอาหารเช้า

Thank you for breakfast.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ขอบคุณสำหรับข้าวเย็นครับ

Thank you for dinner.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

คุณย่าครับขอบคุณสำหรับทุกอย่าง

Grandma, thank you for everything.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ขอบคุณสำหรับงานเลี้ยงเมื่อคืน

Thank you for the party last night.

— ฮีโร่ (2002)

ขอบคุณสำหรับทุกอย่างนะ

Thank you for everything.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ขอบคุณสำหรับหนังสือนี่

Thank you for this book.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ขอบคุณสำหรับเมื่อคืนนะ

Thanks for last night.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

คุณรูมิขอบคุณสำหรับทุกอย่างนะคะ

Rumi, thank you for everything.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ

Thank you for your help.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ขอบคุณสำหรับชาครับ

Thank you for the tea.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ขอบคุณสำหรับทุกอย่างนะคะ

Thank you for everything.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ขอบคุณสำหรับอาหาร

Thank you for the meal.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)