บางคนก็

บางคนก็ยังอยู่ในถ้ำนะในร่างสัตว์

Some people are still in the cave, in animal form.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

บางคนก็ไม่เหมาะสำหรับชัยชนะระดับนานาชาติ

Some people just aren't suited for international-level victories.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

หลายครั้งที่เจอคนคุ้นหน้ากันบางคนก็ไม่เปลี่ยนไปมากนัก

Often when I run into people I know, some of them haven’t changed much.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

บางคนก็สามารถอยู่รอดได้ที่นี่ในตลอดหลายปีที่ผ่านมา

Some people have managed to survive here over the years.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

บางคนก็จำแทบไม่ได้

Some people can barely remember.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

บางคนก็เรียกมันว่าปาฏิหาริย์

Some people call it a miracle.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

บางคนก็ถูกกำหนดให้ดูแลฟาร์ม

Some people are assigned to take care of the farm.

— Conclave (2024)

บางคนก็เหมือนไอ้ดีเซล

Some people are just like Diesel.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

บางคนวิเศษบางคนก็ไม่

Some people are magical; others aren't.

— La Nuit américaine (1973)

บางคนก็มีเมีย

Some people have wives.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

คนบางคนก็ไม่ยอมตื่นเลยนะ

Some people just refuse to wake up.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ส่วนบางคนก็ใช้เวลานานมาก

Some people, on the other hand, take a very long time.

— 2046 (2004)

เขาต้องไปเต้นกับทุกคนเลยใช่มั้ยเนี่ยกับบางคนก็มากหน่อย

He has to dance with everyone, right? Though he dances a bit more with some people.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เด็กบางคนก็เกิดมาโชคร้ายเรามีโรงเรียนพิเศษสำหรับเด็กพวกนั้น

Some children are simply born unlucky. We have special schools for children like them.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)