การแต่งงาน

อันที่จริงการแต่งงานมันไม่ได้ดีถึงขนาดนั้นหรอกส่วนมากมักจะเป็นภาระ

Actually, marriage isn’t all that great. Most of the time, it’s more of a burden.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ดังนั้นในฐานะพี่สาวฉันขออวยพรให้ชีวิตการแต่งงานของคุณจงมีความสุข

So, as your older sister, I wish you a happy married life.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

การแต่งงาน!

Marriage!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

การแต่งงานไม่ใช่เรื่องผิดแต่ต้องมีเป้าหมาย

There’s nothing wrong with getting married, but you should have a purpose.

— पीकू (2015)

การแต่งงานคือสาเหตุที่เรามารวมตัวกันในวันนี้

Marriage is the reason we have gathered here today.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

แต่ถามตัวเองว่านายต้องการการแต่งงานครั้งนี้มั้ย

But ask yourself: Do you really want this marriage?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

แต่ผมไม่คิดว่าการแต่งงานจะทำให้ชีวิตผมเปลี่ยนไป

But I don't think getting married will change my life.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เวสต์ลีย์ไม่มีเงินมากพอสำหรับการแต่งงาน

Westley doesn't have enough money to get married.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

การแต่งงานจะเริ่มในอีกครึ่งชั่วโมง

The wedding will start in half an hour.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

กำลังวางแผนการแต่งงานครั้งที่สี่อยู่เหรอ

Are you planning your fourth wedding?

— पीकू (2015)