การแต่งงาน

แล้วยังโสดนะ กำลังวางแผนการแต่งงาน ครั้งที่สี่อยู่เหรอ

And you’re still single, huh? Are you planning your fourth wedding?

— पीकू (2015)

ดังนั้น ในฐานะพี่สาว ฉันขออวยพรให้ชีวิตการแต่งงานของคุณจงมีความสุข

So, as your older sister, I wish you a happy married life.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

การแต่งงานจะเริ่มในอีกครึ่งชั่วโมง

The wedding will start in half an hour.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

การแต่งงานส่วนมากก็เหมือนคุก

Most marriages are like a prison.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

แต่อย่าไปใส่ความคิดงี่เง่าเรื่องการแต่งงานให้พิกุก็แล้วกัน

But don't go putting any stupid ideas about getting married into Piku's head.

— पीकू (2015)

แต่ถามตัวเองว่า นายต้องการการแต่งงานครั้งนี้มั้ย

But ask yourself: Do you really want this marriage?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ยินดีกับการแต่งงานด้วยนะ

Congratulations on your marriage.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

เวสต์ลีย์ไม่มีเงินมากพอสำหรับการแต่งงาน

Westley doesn't have enough money to get married.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

แต่ผมไม่คิดว่าการแต่งงานจะทำให้ชีวิตผมเปลี่ยนไป

But I don’t think getting married will change my life.

— ชิวหาไร้รส (1994)

"ยินดีกับการแต่งงานด้วย สิ่งล้ำค่าของฉัน"

Congratulations on your wedding, my precious one.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)