ห้องนั้น

ไม่ใช่ห้องนั้น

Not that room.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ฉันรู้ถึงการกระทำชั่วของคุณ เกี่ยวกับห้องนั้น คุณทำอะไรกับลูกสาวของคุณ?

I know what you did in that room. What did you do to your daughter?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

นายแจ่มหยุดยืนมองดูหน้าห้องนั้นครู่หนึ่งแล้วก็เดินต่อไป

Mr. Chaem stopped for a moment to look at the front of that room, then continued walking.

ให้หนูอยู่ห้องนั้นต่อนะคะ

Please let me stay in that room.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ห้องนั้นก็ให้ไอ้ทองคํามันนอนไปสิ

Just let that bastard Thongkham sleep in that room, then.

— The Paradise of Thorns (2024)

แล้วบอกตอนไหนว่าห้องนี้ บอกแล้วว่าห้องนั้น

When did I ever say it was this room? I said that room.

— 2046 (2004)

ใครพักอยู่ห้องนั้น

Who is staying in that room?

— ปิดตึกสยอง (2007)

ทำไมต้องเป็นห้องนั้นด้วยล่ะ

Why does it have to be that room?

— 2046 (2004)

แล้วก็พากันออกมาจากห้องนั้น

Then they all came out of that room.

สารวัตร คุณไปค้นห้องนั้นซะ

Inspector, search that room.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)