คุณไม่ใช่

คุณไม่ใช่แม่ของฉัน

You’re not my mother.

งานคุณไม่ใช่ชีวิตคุณ

Your job is not your life.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

คุณไม่ใช่คนงานในที่ดินนี้รึคะ

Aren’t you one of the workers on this estate?

— รีเบคกา (1940)

คุณไม่ใช่พระเยซู

You are not Jesus.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

คุณไม่ใช่น้องสาวฉัน

You’re not my younger sister.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

แต่ไม่ว่ากรณีไหนๆ คุณไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญเรื่องฆ่าตัวตายอยู่ดี

But in any case, you're still not an expert on suicide.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

แปลกหน้าเกินไปสำหรับผม คุณสงสัยว่า คุณไม่ใช่พ่อเด็ก

It’s too strange for me—you suspect that you’re not the child’s father.

— ชิคาโก้ (2002)

คุณไม่ใช่สตอล์กเกอร์คนเดียวในโลก

You're not the only stalker in the world.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

โรส คุณไม่ใช่สิ่งของ

Rose, you are not an object.

— ไททานิค (1997)

คุณไม่ใช่คนที่ฉันกำลังคิดใช่มั้ยคะ?

You're not the person I'm thinking of, are you?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

คุณไม่ใช่เยซู

You are not Jesus.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

คุณไม่ใช่เหยื่อหรอก

You're not a victim.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

คุณไม่ใช่เหยื่อ

You are not a victim.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เธอ เธอบอก ว่าแต่ คุณไม่ใช่เบงกาลี คูดฮารี คุณรู้ความหมายของเพลงนี้มั๊ย

You said you were Bengali, but you’re not, Kudhari. Do you know what this song means?

— पीकू (2015)

คุณไม่ใช่งานของคุณ

You are not your job.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)