เครื่องดื่ม

เทเครื่องดื่มให้ฉันหน่อย

Pour me a drink, please.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ค่าตั๋วเท่านี้น่าจะมีเครื่องดื่มฟรีให้ด้วย

At this ticket price, they should probably include free drinks too.

— Los lunes al sol (2002)

รับเครื่องดื่มหน่อยไหมครับ

Would you like a drink?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

และฉันจะไม่ไปร้านอื่นต่อให้เขาเสิร์ฟเครื่องดื่มฟรี

And I won't go to another place, even if they serve free drinks.

— Los lunes al sol (2002)

ขอเครื่องดื่มแรงๆให้ชั้นหน่อย

Can I have a strong drink, please?

— เล่ห์ราคะ (2007)

จะสั่งเครื่องดื่มมั้ยครับ

Would you like to order a drink?

— รีเบคกา (1940)

ลองขายเครื่องดื่มธรรมดาๆบ้างดีมั้ยฮึ?

How about trying to sell some ordinary drinks for a change, huh?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เครื่องดื่มอยู่เฉยๆเลย

The drink is just sitting there.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เครื่องขึ้นแล้วจะรับเครื่องดื่มไหม

The plane has taken off. Would you like something to drink?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ช่วยหาสถานที่แล้วก็สั่งเครื่องดื่ม

Help find a place, and order drinks.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)