กะโหลก

skull, bonehead, thick-headed person

k a ˨˩ l oː k̚ ˨˩
noun Rare #13,920
skull
TH: เขาล้มแล้วกะโหลกแตก
EN: He fell and fractured his skull.
bonehead, thick-headed person Informal and insulting when used about a person.
TH: อย่าทำตัวเป็นกะโหลกสิ
EN: Don't be such a bonehead.

ปุระ ไอ้ไก่ของเอ็งนี่ น่าปวดกะโหลกชะมัดเลยว่ะ

Pura, your damn chicken is such a headache.

— แผ่นดินของข้า (2001)

พวกเขาจะแตกกะโหลกศีรษะของคุณแน่นอน!

They’ll definitely crack your skull!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

มีแต่พวกกะโหลกหนาทั้งนั้น

They’re all a bunch of thickheads.

— Il postino (1994)

ไม่ได้ กะโหลกพวกเขาหนาจนทะลวงไม่เข้า

No, their skulls are too thick to break through.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

นายอยากเปิดทางให้ไอ้กะโหลกนี่หรือไง

Are you trying to clear the way for this skull?

— Tropa de Elite 2 (2010)

กะโหลกเขาแตก ถึงได้ตาย

His skull was fractured, which is why he died.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)