ต้องการให้คุณ

want you to

→ ต้องการ
phrase Uncommon #5,611
want you to A formal or polite way to say that someone wants the listener to do something.
TH: ฉันต้องการให้คุณอ่านเอกสารนี้ก่อนประชุม
EN: I want you to read this document before the meeting.

สมาชิกสภาฮานาโอกะต้องการให้คุณหาความจริง

Councillor Hanaoka wants you to find out the truth.

— ฮีโร่ (2002)

ฉันต้องการให้คุณไปบอสตันกับทอม

I want you to go to Boston with Tom.

ทอมต้องการให้คุณทำ

Tom wants you to do it.

ผมต้องการให้คุณกลับบ้าน

I want you to go home.

— ชิคาโก้ (2002)

หล่อนเป็นผู้หญิงพวกนั้นแม่ของคุณคงไม่ต้องการให้คุณเข้าไปยุ่งกับคุณประเภทหล่อน

She’s one of those women. Your mother probably wouldn’t want you getting involved with women like her.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ผมมาที่นี่เพราะต้องการให้คุณช่วย

I came here because I need your help.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ฉันต้องการให้คุณออกไปข้างนอกในวันพรุ่งนี้

I want you to go outside tomorrow.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฟลอร์รี่นายอำเภอต้องการให้คุณต่อสายถึงโรงแรมเบทส์

Florrie, the sheriff wants you to put him through to the Bates Motel.

— ไซโค (1960)

ผมต้องการให้คุณเล่าให้ตรงเป๊ะเล่าทุกอย่างให้เหมือนที่เล่าให้พวกเขาฟัง

I need you to tell it exactly as it happened—tell me everything just as you told them.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)