enough, sufficient, adequate
เท่านี้ก็เพียงพอแล้ว
This is enough.
— 7เซียนซามูไร (1954)
มันก็เพียงพอสำหรับฉันแล้ว
That’s enough for me.
— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)
เพียงพอสำหรับละครเรื่องนี้ผู้ชาย!
That's enough of this drama, man!
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
เรามีหลักฐานไม่เพียงพอ ที่จะดำเนินคดีชูโถว
We don't have enough evidence to prosecute Chutou.
— วิ่งสู้ฟัด (1985)
อึของคุณเพียงพอ ตอนนี้, เราพบใคร?
Your poop is enough. Now, who are we meeting?
เรามีออกซิเจนเพียงพอหรือไม่?
Do we have enough oxygen?
— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)
อาหารไม่เพียงพอ
There isn't enough food.
— หิมะโหด คนทรหด (2023)
เพียงพอ.
Enough.
— วิคเค็ด (2024)
เรามีกำลังไม่เพียงพอ
We don't have enough power.
— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)
ถ้าเราเข้าไป เราจะไม่มีกำลังเพียงพอที่จะกลับออกมานะ
If we go in, we won’t have enough strength to make it back out.
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)
แม้น้ำแค่ชามเดียว ก็เพียงพอจะให้เรือแล่นไปได้
Even a single bowl of water is enough to set a boat sailing.
— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)
ทำให้มีความรู้ความสามารถ เพียงพอที่จะต้อง ไม่ต้องไปขายเนื้อขายตัว
Get enough education and skills so you don’t have to sell your body.
— 6ixtynin9 (1999)
มีความเป็นห่วงว่าเกาหลีอาจมีกำลังไม่เพียงพอ
There are concerns that Korea may not have sufficient forces.
— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)
เพียงพอ!
Enough!