ลึกซึ้ง

ต้องความหวังลึกซึ้งที่สุดเท่านั้น

Only the deepest hope will do.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ฉันรู้สึกกับคุณแบบลึกซึ้ง

I have deep feelings for you.

มายังลึกซึ้ง

Come, still profound

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

หรือว่าเสือดำมันมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งอะไรกับคุณหา

Or does that black panther have some deep connection with you?

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ความรู้ของท่านลึกซึ้งมาก

Your knowledge is profound.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ช่างลึกซึ้งยิ่งนัก

How profound.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ลึกซึ้งมาก

Very profound.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ความหมายลึกซึ้ง

Deep meaning

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

รักอย่างลึกซึ้ง

Love deeply

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เจ้ารักกันอย่างลึกซึ้งจริงๆ

They truly love each other deeply.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)