ลึกซึ้ง

หรือว่า เสือดำมันมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งอะไรกับคุณหา คุณถึงได้ปกป้องมันนัก

What, do you have some deep connection with the black panther or something? Is that why you’re so protective of it?

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

รักอย่างลึกซึ้ง

Love deeply

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

อักห์ทาร์ สายตาที่ลึกซึ้งของคุณ ดูเหมือนคุณกำลังค้นหาบางสิ่ง

Akhtar, you have such a thoughtful gaze. It looks like you’re searching for something.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ความรู้ของท่านลึกซึ้งมาก

Your knowledge is profound.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ที่ผมจะรู้จักเธอ เอ๊ย ดนตรีอะครับ อย่างลึกซึ้งสักที

So I can finally get to know you—uh, music—on a deeper level.

— Seasons Change (2006)

ยังลึกซึ้ง

Still profound.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

เจ้ารักกันอย่างลึกซึ้งจริงๆ

They truly love each other deeply.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ความหมายลึกซึ้ง

Deep meaning

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ลึกซึ้งมาก

Very profound.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ฉันรู้สึกกับคุณแบบลึกซึ้ง

I have deep feelings for you.