อาชญากรรม

ที่ผมกลืนไม่ได้คือประวัติ อาชญากรรมของคุณ

What I can't swallow is your criminal record.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เพราะพวกกองทัพคือมาเฟีย องค์กรอาชญากรรมชัดๆ

Because the military is basically the mafia—an outright criminal organization.

— Tropa de Elite 2 (2010)

นี่ไม่ใช่อาชญากรรมครับท่าน

This isn't a crime, sir.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เมื่อเกิดอาชญากรรมในเขตของเรา ผู้การต้องแก้ปัญหา แต่การทำงั้นมันต้องออกแรงเยอะ

When a crime occurs in our district, the commander has to solve the problem, but doing so takes a lot of effort.

— คนล้างคนเลว (2007)

ขั้นแรกเราต้องดูว่าพวกเขาแค่ใช้คำอื่นเรียกสิ่งที่จำเป็นต้องเป็นอาชญากรรมหรือไม่

First, we need to see whether they’re simply using another term for something that must be a crime.

เพราะอาชญากรรมที่ก่อ พวกมันจึงต้องชดใช้ยี่สิบเท่า

Because of the crimes they committed, they must pay twenty times over.

เจ้าหน้าที่สืบสวนอาชญากรรม ทำไมเป็นผมล่ะ

Why me, of all people, as the criminal investigator?

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

การฆ่าคนคืออาชญากรรม

Murder is a crime.

— สดุดีวันวาน (2006)

การตบภรรยาไม่ใช่อาชญากรรม

Slapping your wife isn't a crime.

— Ne le dis à personne (2006)

นี่เป็นอาชญากรรมร้ายแรง

This is a serious crime.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)