คุณก็จะ

ที่คุณก็จะไปตามทางของคุณ

Then you'll go your own way.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

คุณก็จะบอกว่าลอกตำรา

You'd say I copied it from the textbook.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

แล้วถ้าผมสอนคุณ คุณก็จะเรียนรู้ผิด ๆ

And if I teach you, you’ll learn the wrong things.

วันหนึ่งผมจะเตือนความทรงจำคุณเรื่องนี้ แล้วคุณก็จะไม่เชื่อผม

One day, I'll remind you about this, and you won't believe me.

— รีเบคกา (1940)

เขาเอนหลังพิงเก้าอี้ “แต่เงินของคุณก็จะติดอยู่ในรูบริคัม” เขาตอบ

He leaned back in his chair. “But your money will be tied up in Rubricam,” he replied.

เดี๋ยวคุณก็จะได้ดื่มกาแฟ อร่อยๆ แล้วล่ะครับ

You’ll be enjoying a delicious cup of coffee soon.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

อย่างน้อยคุณก็จะไม่กลายเป็นผักแน่

At least you definitely won’t end up a vegetable.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

หรืออย่างน้อยคุณก็จะสวมรอยได้

Or at least you could pass yourself off as someone else.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

และคุณก็จะไม่อยู่ที่นี่ตามลำพังด้วย

And you won't be here alone either.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

แต่ถ้าเขาทำได้ คุณก็จะทนรับไม่ไหว

But if he can do it, you won’t be able to bear it.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)