บางสิ่ง

มันหมายความว่ายังไงที่บอกว่าหัวใจเธอขาดบางสิ่ง

What does it mean when you say that your heart is missing something?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

มีบางสิ่งขาดไปหรือเพิ่มขึ้นในหัวใจเรา

Something is missing from—or has been added to—our hearts.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

บางสิ่งก็สูญสลายไปแต่ก็ได้บางสิ่งกลับมาเพื่อมีชีวิตอยู่ในทุกๆวัน

Some things fall apart, but you gain something in return to keep living each day.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ฉันกำลังพูดถึงบางสิ่งที่สำคัญ

I’m talking about something important.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

บางสิ่งในบ้านของฉัน

Something in my house

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

หัวใจฉันขาดบางสิ่งที่มันเองก็ไม่รู้ว่าคืออะไรหรือบางทีมันอาจจะรู้ก็ได้

My heart is missing something it doesn't even know what it is—or maybe it does.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

แต่กลับเหมือนมีบางสิ่งมันหายไป

But it feels like something is missing.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

บางสิ่งที่แม่รักและแม่ต้องตามหามัน

Something Mom loves and needs to find.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

เขาได้เรียนรู้บางสิ่งแล้วก็สอนฉันบางสิ่ง

He learned something and then taught me something.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เขาทิ้งบางสิ่งไว้ให้เธอด้วย.

He left something for her too.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)