อยู่กับเรา

พวกมันนึกว่าแหวนอยู่กับเรามันรู้เมื่อไหร่ว่าเราไม่มี

They thought we had the ring. When did it find out that we didn’t?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ขอโทษด้วยนะที่ลูกต้องอยู่กับเราทั้งวัน

I’m sorry you have to stay with us all day, sweetheart.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

แต่เขาอยู่กับพวกมันไม่ได้อยู่กับเรา

But he's with them, not with us.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

มีเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆอยู่กับเรา

There’s a little girl with us.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

การันสิงหเนียและเพื่อนๆของเขายังอยู่กับเรา

Karan Singhania and his friends are still with us.

— สดุดีวันวาน (2006)

อยู่กับเรา

Stay with us.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

พระเจ้าจะอยู่กับเราเหมือนที่เคยอยู่กับบรรพบุรุษของเรา

God will be with us, just as He was with our ancestors.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

เทพแห่งป่าอยู่กับเรา

The god of the forest is with us.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ป๊อปของคุณอยู่กับเรา

Your Pop is with us.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

แต่เธอรู้เธอจะมาปักหลักอยู่กับเราหรือไง

But you know, are you planning to stay and live with us or something?

— ไททานิค (1997)