อยู่กับเรา

เราควรซื้อบ้านหลังใหญ่ พ่อฉันจะได้มาอยู่กับเราด้วย

We should buy a bigger house so my dad can live with us too.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เพราะตอนที่เขาอยู่กับเรา เราก็ไม่เคยจัดงานอะไรให้เขาเลย

Because when he was with us, we never threw him any kind of celebration.

— Love of Siam (2007)

ป๊อปของคุณอยู่กับเรา

Your Pop is with us.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เทพแห่งป่าอยู่กับเรา

The god of the forest is with us.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

แต่เขาอยู่กับพวกมัน ไม่ได้อยู่กับเรา

But he's with them, not with us.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

พระเจ้าจะอยู่กับเรา เหมือนที่เคยอยู่กับบรรพบุรุษของเรา

God will be with us, just as He was with our ancestors.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ขอโทษด้วยนะที่ลูกต้องอยู่กับเราทั้งวัน

I’m sorry you have to stay with us all day, sweetheart.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ป้อมมันบอกว่า มันอยากอยู่กับเรามากกว่า

Pom said he’d rather stay with us.

— Seasons Change (2006)

พี่ห่าว ตอนนี้พี่หม่าอยู่กับเรา

Hao, Ma is with us now.

— โหด เลว ดี (1986)

เวลาแกหาย แกจะได้มาอยู่กับเราไง

When you're gone, you'll get to come live with us.

— Chocolate (2008)