หัวใจของฉัน

คุณขโมยหัวใจของฉัน

You stole my heart.

— สดุดีวันวาน (2006)

มีคนพูดเบาๆ กับหัวใจของฉัน กลายเป็นความรักของใครบางคน ที่ทำให้มีเวทมนตร์

Someone whispered softly to my heart, and it blossomed into a love that felt like magic.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

มันเป็นความปรารถนาของหัวใจของฉัน ที่จะกลายเป็นแม่มด

My heart’s desire is to become a witch.

— วิคเค็ด (2024)

“มันเป็นเพียงจังหวะของหัวใจของฉัน ซึ่งเพียงแค่ร้องเพลงของคุณเท่านั้น”

“It’s just the rhythm of my heart, which sings only your song.”

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

หัวใจของฉัน พวกเขาจะเริ่มจัดการมันในสัปดาห์หน้า แต่มันก็อาจจะสิ้นหวัง

My heart—they’re going to start treating it next week, but it may be hopeless.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ไม่ใช่แค่หัวใจของฉัน เธอยังเอาชีวิตของฉันไปด้วย

You didn’t just take my heart—you took my life, too.

— สดุดีวันวาน (2006)

เหมือนความเจ็บปวดในหัวใจของฉัน

Like the pain in my heart.

— สดุดีวันวาน (2006)

โดยไม่ต้องพูดสักคำ คุณขโมยหัวใจของฉัน

Without saying a word, you stole my heart.

— สดุดีวันวาน (2006)

หัวใจของฉันร่ำร้องเรียกหาเธอตลอดเวลา

My heart is always yearning for you.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

"ทำไมหัวใจของฉันถึงร้องเพลง?"

Why is my heart singing?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)