Yap.Town

มันดู

it looks

→ มัน
phrase Common #2,525
it looks Used to say that something appears or seems a certain way; มัน means “it” and ดู means “look.”
TH: มันดูน่าสนใจ
EN: It looks interesting.

ครูชอบ หนาแล้วมันดูแพงดี

The teacher likes it thick because it looks expensive.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

ถ้าทุกอย่างมันดูง่ายมาก ก็แปลว่าต้องเป็นกับดักแน่ๆ

If everything seems too easy, it must be a trap.

— โหด เลว ดี (1986)

พร้อมกันนั้น ผมก็เอารูปถ่ายของคุณให้มันดู

At the same time, I showed it your photo.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

มันดูไม่แย่เลย

It doesn't look bad at all.

มันดูน่าสมเพช

It looks pathetic.

— 2046 (2004)

พี่น้องทะเลาะกันเองมันดูไม่ดี

It doesn’t look good when siblings fight among themselves.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ริชชี่ แผลมันดูน่ากลัวมาก

Richie, the wound looks really scary.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

มันดูบริสุทธิ์ เพราะเลือดล้างออกง่าย

It looks pure because the blood washes off easily.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

เสื้อคุณมันดูงี่เง่ามาก

Your shirt looks really stupid.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

มันดูไม่ดีเลย

It doesn't look good at all.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

มันดูคุ้นๆ ชอบกล

It looks strangely familiar.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

น้ำว่ามันดู ไร้สาระยังไงก็ไม่รู้

I don’t know why, but it just seems so ridiculous.

— A Little Thing Called Love (2010)

ฉันอยากลองมันดู

I want to try it.

มันดูสวยดี

It looks pretty.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

มันดูมั่วไปหมดเลย

It looks completely messed up.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

มันดูมีชีวิตชีวา

It looks lively.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

และมันดูไม่ดีเลย

And it doesn't look good at all.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

มันดูใช้ได้

It seems to work.

— ไซโค (1960)

อันใหม่มันดูเด่นเกินไป

The new one stands out too much.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

มันดูทั้งเหมือนและไม่เหมือนฉัน

It looks both like me and unlike me.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

แต่ตอนแรกพี่ว่าจะทำให้ มันดูโหดๆ กว่านี้หน่อย

But at first, I was going to make it look a little more badass.

— Suck Seed (2011)

มันดูไม่ทันสมัย

It looks outdated.

— เล่ห์ราคะ (2007)

มันดูเยอะไปเหรอคะ

Does it look like too much?

— May Who? (2015)

มันดูพิเศษมาก

It looks very special.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

เเล้วเมื่อก่อนมันดูเป็นยังไงรึคะ

And what did it look like before?

— รีเบคกา (1940)

มันดูไม่ดีเหรอ?

Does it not look good?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

มันดูน่ารักดีใช่มั้ย

It looks cute, doesn't it?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

มันดูราวกับว่าพวกเขารักกัน

It looks as though they love each other.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

มันดูสงบลง

It looks calmer now.

— Los lunes al sol (2002)

แม้ภายนอกมันดูเปลี่ยนไปบ้าง แต่ก็ยังเป็นตัวของตัวเอง

Even though it may look somewhat different on the outside, it’s still true to itself.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

มันดูโบราณจัง

It looks so old-fashioned.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

มันดูน้อยจังวะ

That looks like such a small amount.

— Where We Belong (2019)

มันดูสกปรก

It looks dirty.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ผมมั่นใจว่ามันดูเป็นคนธรรมดา ประเภทที่ดูไม่น่าจะฆ่ามดได้สักตัว

I’m sure it looks like an ordinary person, the kind who couldn’t hurt a fly.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

มันดูอยู่ในสภาพดี

It looks like it's in good condition.