พิกัด

เชคอฟ แน่ใจเหรอว่า นี่เป็นพิกัดที่ถูกต้อง

Chekhov, are you sure these are the correct coordinates?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

พิกัดเหล่านี้อยู่ลึกเข้าไปในเร็กกูล่า วัตถุคล้ายดาวที่เรารู้ว่าไร้สิ่งมีชีวิต

These coordinates are deep within Regula, a star-like object we know to be lifeless.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

แค่บอกพิกัดของคุณมา เราจะบีมคุณขึ้นยาน

Just give us your coordinates, and we'll beam you aboard the ship.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ผมจะส่งพิกัดผมให้คุณ บอกเขาให้มาหาผม

I’ll send you my location. Tell him to come to me.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ฉันทำเครื่องหมายจุดนั้นลงบนแผนที่ แล้วคัดลอกพิกัดช่องตารางไว้

I marked that spot on the map and copied down its grid coordinates.

นี่ยาน เอ็นเตอร์ไพรส์ บอกพิกัดของคุณได้มั้ย

This is the Enterprise. Can you give me your coordinates?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ถึงพิกัดปลายทางแล้ว

You’ve arrived at your destination.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ก็หาพิกัดจากมือถือฉันสิวะ

Then just find my location from my phone, for fuck's sake.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ไม่มีมันเราไม่สามารถควบคุมพิกัดปล่อยเครื่องยนต์

Without it, we can't control the engine's launch coordinates.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

คุณมีพิกัดที่จะบีมเจเนซิสไป ก่อนอื่นนะ กัปตัน ฆ่านายพลเคิร์กซะ

You have the coordinates to beam Genesis to. First, Captain, kill General Kirk.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)