ผมรู้ว่าผม

ผมรู้ว่าผมพูดอะไร

I know what I'm saying.

— Ne le dis à personne (2006)

ผมรู้ว่าผมได้ยินอะไร

I know what I heard.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ผมรู้ว่าผมคงช่วยเธอไม่ได้เท่าไร

I know I probably can’t help her very much.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ผมรู้ว่าผมมีจุดมุ่งหมาย

I know I have a purpose.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ผมรู้ว่าผมจะถูกส่งกลับลงไป

I know I’ll be sent back down.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ผมรู้ว่าผมเป็นใคร!

I know who I am!

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เจนผมรู้ว่าผมผิด

Jane, I know I was wrong.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ผมรู้ว่าผมเห็นอะไร

I know what I saw.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ธนาคารใหญ่แบบคุณบีบจนเขาอยู่ไม่ได้ผมรู้ว่าผมก้าวพลาด

A big bank like yours squeezed him out until he couldn’t survive. I know I made a mistake.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ผมรู้ว่าผมทำท่าแปลกมากๆ

I know I’m acting really weird.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)