ผมรู้ว่าผม

ผมรู้ว่าผมมีจุดมุ่งหมาย

I know I have a purpose.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ผมรู้ว่าผมได้กระทำ ความผิดพลาดครั้งใหญ่ในชีวิตไปแล้ว

I know I've already made a huge mistake in my life.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ผมรู้ว่าผมเห็นอะไร

I know what I saw.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ผมรู้ว่าผมต้องทำงานตามคุณ แต่ผมไม่เต็มใจที่จะเล่นเกมส์ของคุณ

I know I have to work under you, but I’m not willing to play your games.

— ฮีโร่ (2002)

ผมรู้ว่าผมได้ยินอะไร

I know what I heard.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ผมรู้ว่าผมก็เป็นแค่ลูกเขยแม่ ไม่มีสิทธิ์จะหวังอะไร

I know I’m just your son-in-law, Mom. I have no right to expect anything.

— The Paradise of Thorns (2024)

ผมรู้ว่าผมทำท่า แปลกมากๆ

I know I’m acting really weird.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ผมรู้ว่าผมคงช่วยเธอไม่ได้เท่าไร

I know I probably can’t help her very much.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เจน ผมรู้ว่าผมผิด

Jane, I know I was wrong.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

สารวัตร ผมรู้ว่าผมติดค้างคุณไว้เยอะ ให้โอกาสผมสักครั้งเถอะ

Inspector, I know I owe you a lot. Please give me one chance.

— โหด เลว ดี (1986)