พ่อค้า

พ่อค้าเหล้าเถื่อนหน้าตาอัปลักษณ์เขาชอบพาฉันไปเที่ยว

The ugly bootleg liquor seller likes to take me out.

— ชิคาโก้ (2002)

พ่อค้าผิวดำอย่างนายเนี่ยนะ

A black merchant like you?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

พ่อค้าไทยมาแล้ว

The Thai merchant has arrived.

— สองคนสองคม (2002)

ฉะนั้นก็เลิกหาเรื่องเดือดร้อนเพื่อพ่อค้าขายผักได้แล้ว

So stop causing trouble for the vegetable vendor already.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

หยวนเจี่ยนี้เป็นคำเชิญจากพ่อค้าต่างชาติ

Yuan Jie, this is an invitation from a foreign merchant.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

เราไม่ใช่พ่อค้าอาวุธ

We’re not arms dealers.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

พ่อค้าเป็นเจ้าของร้านค้าสองร้าน.

The merchant owns two stores.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

พ่อค้าของเก๊

A seller of counterfeit goods

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)